就历史价值性认识而言，他重点论述了历史认识主体的前提假设问题。
As far as the cognition of historical value is concerned, he expounded emphatically the presupposition of the subject in epistemology of history.
双方唯一的分歧在于前者将注意力集中在历史认识的客体，而后者则把视线转向了历史认识的主体。
Their only difference is that the former concentrated on the object but the latter pay their attention to the subject.
正确理解和把握历史认识的客观性则必须从主体与客体的辩证关系入手。
To understand correctly and grasp firmly the objectivity of historical knowledge, we must start the research with the dialectical relationship of the subject and object.
由于历史认识对象的特殊性以及历史认识中主体性的发挥，导致对历史认识是否能达到客观标准产生了诸多争论。
The particularity of the object of historical knowledge and the infiltration of the subject in historical knowledge lead to the debate over whether historical knowledge can achieve objectivity.
由于历史认识对象的特殊性以及历史认识中主体性的发挥，导致对历史认识是否能达到客观标准产生了诸多争论。
The particularity of the object of historical knowledge and the infiltration of the subject in historical knowledge lead to the debate over whether historical knowledge can achieve objectivity.
应用推荐