不幸的是，在1976年7月的一场特大洪水中，这条游人如织的道路上发生了科罗拉多州历史上最惨痛的自然灾害。
Tragically, the heavily traveled tourist route became the site of the worst natural disaster in Colorado's history during a catastrophic flash flood in July 1976.
去年，我国部分地区遭受了历史上罕见的超强台风和特大干旱等严重自然灾害。
Last year, some areas in China were hit by natural disasters of a severity seldom seen in history, including typhoons and droughts.
这是澳州历史上最惨重的自然灾害之一。
It is one of the worst natural disasters in Australia's history.
人类历史上最具杀伤力的自然灾害均发生在黄河，分别在1887年和1931年，据估计在这两年之间有多达六百万人死于洪水。
The two deadliest natural disasters in human history were both Yellow River floods, in 1887 and 1931, that between them are estimated to have killed as many as 6 million people.
已经有15人遇难，大约60人失踪，数千人从家中和公司中疏散开。昆士兰州州长Anna Bligh说此次洪水是该州历史上最严重的自然灾害。
With 15 dead and about 60 missing, and thousands evacuated from homes and businesses, Anna Bligh, Queensland's premier, pronounced the floods the worst natural disaster in state history.
远古以来，传染病对人类历史有着引人注目的影响。传染病影响了——并且受到了经济状况、战争和自然灾害的影响。
Since time immemorial, infectious diseases have had a dramatic impact on human history. They have affected-and been affected by-economic conditions, wars, and natural disasters.
我们需要对付的是美国历史上最严重的自然灾害之一。
What we need to deal with is one of the most serious natural calamity in American history.
对于怪兽的狂热，可能的解释是这些庞然大物让日本自然灾害频发的历史故事化。
One possible explanation for the kaiju *craze is that these super-sized monsters give Japan a way of fictionalizing its history with natural disasters.
本文广泛收集历史上发生的重要自然灾害事例，从中分析得出福建沿海地区主要自然灾害类型、特点及危害。
In this paper, author collect the historical instances of natural disaster, and summarize the types, characteristics, harm of natural disaster in Fujian coastal areas.
日本是个自然灾害频发的国家，历史上曾多次造成生命和财产的严重损失。
Japan is a country where disasters frequently occur, resulting in great losses of life and property for many times in history.
我们还共同抗击非典、禽流感、甲型h1n 1流感等跨境传染病，共同应对历史罕见的印度洋海啸、缅甸风灾等自然灾害。
We have also worked together against such cross-border diseases as SARS, avian flu, and Influenza a H1N1 and such severe natural disasters as the Indian Ocean tsunami, and cyclone in Myanmar.
就历史而言，超级月亮和自然灾害是没有关系的。
As far as history is concerned, the super moon has nothing to do with disasters.
本次林火可能会成为加拿大历史上代价最高的自然灾害。
It looks set to become the costliest natural disaster in Canada's history.
中国自然灾害医疗救助法的历史，揭示了自然灾害医疗救助的发展趋向，进而提示了自然灾害医疗救助所应采取的对策。
The history of medical relief law for natural calamity in China, this article shows the developmental tendency of medical relief for natural calamity, and the countermeasures are also elucidated.
本文希望通过研究这两个历史时期重大自然灾害情况，探索分析古代社会活动与自然社会的关系。
The essay hope that by studying these two historical periods of major natural disasters, exploring and analyzing the relationship between ancient social activities and nature society.
本文希望通过研究这两个历史时期重大自然灾害情况，探索分析古代社会活动与自然社会的关系。
The essay hope that by studying these two historical periods of major natural disasters, exploring and analyzing the relationship between ancient social activities and nature society.
应用推荐