历史的教训一定要汲取。
虽然如此，但是历史的教训已经非常清楚。
我们应该牢记这些历史的教训。
历史的教训显然很明白。
另一方面，历史的事实和历史的教训不能忘记。
On the other hand, the historical facts and should not forget the lessons of history.
他们没能吸取历史的教训，使我们感到很失望。
We were disappointed that they could not learn the lesson of history.
不吸取历史的教训，就会导致重演历史错误。
Those who cannot learn from history are doomed to repeat it.
历史的教训总是无情的：等着一次漫长的萧条吧。
研究人员补充道，新的研究既是历史的教训，又是对未来的警示。
The new study is both history lesson and warning, the researchers added.
历史给我们的教训是，人们从来都不知道汲取历史的教训。
History taught us is that people never know learn the lessons of history.
但他强烈地保护美国并表示历史的教训应该会消除这些疑虑。
But he offered a forceful defense of the United States, saying that the lessons of history should ease those suspicions.
如果他们这样做，复苏之路将是漫长的，历史的教训将再度被忽视。
If they do so, the road to recovery will be long, and the lessons of history will have been ignored once more.
历史的教训无法证实竞争会让更多的公司有机会变成大型事务所。
The lessons of history don't bear out the view that competition will produce great opportunities and enable more firms to come into the fold.
装备以历史的教训、科学和哲学，他们命定要以这些知识服务社会。
Having been instructed in the lessons of history and science and philosophy they bound to contribute their knowledge to the service of society.
历史的教训告诉我们：如果你认为自己是安全的，那么你已身处险境。
The... The lesson history teaches is this: If you believe you are safe, you are at risk.
踭历史的教训告诉我们：如果你认为自己是安全的，那么你已身处险境。
Thee lesson history teaches is this: If you believe you are safe, you are at risk.
历史的教训是知识分子不应放弃自己的话语立场和话语形式而操作其他话语。
History has taught us that intellectuals should not give up their words and the position of operations and other forms of verbal discourse.
我们从历史的教训中知道，忽略国际法则、协议以及惯例就意味着全球化的大逆转。
History teaches us that bypassing international laws, agreement and institutions meas incurring the reversal of globalization.
每当现在的状况纷繁复杂而未来又黯淡无光的时候，人们常常去历史的教训中寻找智慧。
WHEN the present is perplexing and the future looks bleak, people often seek wisdom in the lessons of the past.
就在大家随时随地都被即时消息和社交媒体更新频频轰炸之际，谁还会花时间去沉思历史的教训呢？
Who takes the time to ponder the lessons of history while being constantly bombarded by instant messages and social media updates?
来自历史的教训是，除非最终由加税和控制开支来化解，否则，积累的主权债务只可能有两个出口：违约或高通货膨胀。
And the lesson of history is that unless this buildup of sovereign debt is tackled eventually by raising taxes and controlling spending, then there are only two outcomes: default or high inflation.
我向您许诺了一篇关于评测和性能测量的文章，但是迄今为止，您得到的只是历史的教训和Sun的HotSpot白皮书的老调重谈。
I promised you an article about benchmarks and performance measurement, but so far all you've gotten is a history lesson and a rehash of Sun's HotSpot white papers.
我向所有能听见我的声音的人们呼吁：请和我一起吸取历史的教训，学会感恩。这样，当我去世之后，我的孩子们就不会害怕提及“艾滋病”这一字眼。
To all within the sound of my voice, I appeal: Learn with me the lessons of history and of grace, so my children will not be afraid to say the word "AIDS" when I am gone.
我向所有能听见我的声音的人们呼吁：请和我一起吸取历史的教训，学会感恩。这样，当我去世之后，我的孩子们就不会害怕提及“艾滋病”这一字眼。
To all within the sound of my voice, I appeal: Learn with me the lessons of history and of grace, so my children will not be afraid to say the word AIDS when I am gone.
我向所有能听见我的声音的人们呼吁：请和我一起吸取历史的教训，学会感恩。这样，当我去世之后，我的孩子们就不会害怕提及“艾滋病”这一字眼。
To all within the sound of my voice, I appeal: Learn with me the lessons of history and of grace, so my children will not be afraid to say the word AIDS when I am gone.
应用推荐