王朝时期的埃及，即法老埃及，是古代埃及历史的主体。
Egypt of Pharaohs, namely Egypt under the rule of dynasties, is the mainstream in the history of Ancient Egypt.
封面上突出黄色边框的红杉树主体仅仅是庞然大物的一部分，这棵树高300英尺，约有1500年历史了。
The cover shot of the redwood trunk shooting through the yellow border is only part of the 300-foot-tall, 1, 500-year-old titan.
所以在对发达工业社会的批判的同时也开始了他漫长的对历史主体的追寻过程。
Therefore, the process of civilization animadversion brings him another work to pursue for new historical subject at the same time.
其“鸟鹊添河”幻化形式乃是一定历史阶段审美主体审美意象外化的一种特殊形式。
The imagination form of "magpies forming a bridge" is a special way to express the aesthetic subjects of a certain historical period.
通过以上这些颠覆性叙事策略，典型人物的历史主体身份受到了消解。
By these subverting narrative strategies, the typical character 'historical status as main body has been dispelled.
论文采用了主体与客体的统一、逻辑与历史相一致、系统论等研究方法。
The thesis adopts several researching methods such as the unity of subject and object, logic consistent with history approach, system theory, and so on.
新实践美学要建设的是审美的家园，而不是历史的或审美的乌托邦，因为它立足于现实的实践，而不是主体间性的精神活动。
The new practical aesthetics should build the home for appreciation of the beautiful, not a historical Utopia, because it is a practice based on reality and is not an objective activity.
启蒙就是要使人知晓人类自己才是历史的创造者，是社会的主体。
The initiation is must make the human to know humanity is the historical inventor, is society's main body.
因此，马克思的世界历史理论体现了人的主体性和主动性。
Therefore, Marx"s theory of world history and the main expression of the people"s initiative .
正确理解马克思的实践观，尤其是马克思的历史主体观念，是理解科学发展观的哲学内涵的关键。
Marxist practice view of right comprehension, particularly the historical main body idea, is a key to comprehend philosophy content of science development view.
双方唯一的分歧在于前者将注意力集中在历史认识的客体，而后者则把视线转向了历史认识的主体。
Their only difference is that the former concentrated on the object but the latter pay their attention to the subject.
这两位建筑师被委托在历史悠久的伊朗城市西部创建一栋住宅建筑，邻近的建筑主体是淡黄色的砖墙和红色的细部装饰。
The two architects were tasked with creating the residential building in the west of the historic Iranian city, in a neighbourhood dominated by pale yellow brickwork and dark red detailing.
鲁迅在对具体的历史事件的审视中，表现出一种独特的主体性时间意识。
Lu Xun exhibited a distinct sense of time with subjectivity when he surveyed specific things in process of history.
其历史性的意义在于，客体向度中、客体由对主体的深层抽离消弭中自觉性地展现身体主体本质的有效性。
Its historic significance consists is, in objective dimension, from deep dispelling and dividing the individual subject, object consciously emerges the essential validity of the subject of body.
儒学作为中国传统思想和文化的主体部分，在各个历史时期呈现不同的表现方式。
As a primary part of Chinese traditional thought and culture, Confucianism indicates different forms in every historical period.
历史教学应充分发挥学生的主体性，以求最大限度地实现历史教学的社会功能。
The students' subjective function should be brought into full play so as to carry out the social function of history teaching to its maximum limit.
第二部分论述了社会规律及其对历史主体活动的制约。
The second part describes the restrict relationship be-tween social rules and history subject.
会计目标是会计主体在特定的历史时期与会计环境中，对会计实践活动所追求或希望达到的结果。
Accounting goals are the aims of accounting practice that accounting subjects wish to achieve in a certain historical period and accounting environment.
翻译发挥了历史规划和主体召唤的巨大作用。
Translation had played an important role in designing the history and calling for the subject.
近代的教育理论是在主体性框架中建构的，其历史的意义不容低估。
The modern education theory constructs in the frame of subjectivity, whose history meaning can't be underestimated.
文献与文件在产生源头上有着紧密的联系，在中国古代，文献是指以书籍和文书为主体的一切历史性的文字材料。
There is close connection between literatures and documents at origin. In ancient China, literatures are all historical written materials mainly with books and writes.
而家长作为历史课程的重要资源，也被排除在评价主体之外。
And their parents, the important resources of history course, are also excluded from the evaluation.
与之相反的是：它在主体哲学的历史中是被人们所遗忘的。
In contrast: it is the main philosophy of history forgotten by the people.
第三章从三方面论述了中师历史教育实施主体性教学的重要性、迫切性和必要性。
In chapter three, discuss the importance, urgency and essentiality on carrying out Subjective teaching in history education.
同时，历史主体的集体创业，也对乡村的爱情和婚姻道德生活带来了明显的改造。
Simultaneously, collective pioneer of historical subject brings the obvious changes to living of love, marriage and morality in village.
“命名”研究的重要性在于，它可以帮助我们更准确地把握文学活动中“主体”、“批评”、“历史”与“言说”的复杂关系。
The significance of the study of "naming" lies in that it enables us to grasp more accurately the complicated relationship between the "subject", "criticism", "history" and "speaking" in literature.
海滨浴场、海滨风光和历史遗迹是辽宁沿海旅游资源的主体。
Beach landscape and historical remains are the leading tourist resources in coastal areas of Liaoning Province.
本文的主体分为五个部分：第一章，合同法定形式的历史演进。
This article has five main parts: Chapter one: historical development of statutory contract form.
本文的主体分为五个部分：第一章，合同法定形式的历史演进。
This article has five main parts: Chapter one: historical development of statutory contract form.
应用推荐