本周宣布入围的六本书在题材和风格上非常多元化，从历史到哲学，从进化生物学到宇宙学。
The six shortlisted books announced this week represent a diverse array of subjects and styles, ranging from history to philosophy, from evolutionary biology to cosmology.
比如，生物学高级班的学生，需要长途跋涉到纽约州奥兰吉郡的黑岩森林去测量雪的厚度，经常出入自然历史博物馆。
Advanced biology students, for example, trekked tothe Black Rock Forest, in Orange County, N.Y., to measure snow depth, andfrequented the Museum of Natural History.
Ellison说道，“我们的生物学是进化的权衡结果，所以了解这些历史和过程中的冲突可以帮助医学家们理解为什么我们会生病以及我们怎样才能保持健康。”
Our biology is the result of many evolutionary tradeoffs, and understanding these histories and conflicts can really help the physician understand why we get sick and what we might do to stay healthy.
他们的阅读兼容并收，包括诗歌、哲学、神话、历史、科学及生物学。
Their reading was eclectic and included poetry, philosophy, mythology, history, science and biography.
我们可能需要更加深入地把历史学当作生物学的分支学科来研究，专注研究一种动物的行为表现，那便是智人。
We might even go further and argue that history has become a sub-field of biology, focusing on the behaviour of one animal, Homo sapiens.
迈克尔·瑞安是克利夫兰自然历史博物馆古脊椎动物部门的负责人，他在本月的《古生物学杂志》上对外公布了这一新发现。
Michael Ryan, curator of vertebrate paleontology for the Cleveland Museum of Natural History, published the discovery in this month's Journal of Paleontology.
基因序列可能为一个生物种的生物学和进化历史的主要问题提供答案。
A genome sequence might provide answers to major questions about the biology and evolutionary history of an organism.
迈克尔瑞安是克利夫兰自然历史博物馆古脊椎动物部门的负责人，他在本月的古生物学杂志上对外公布了这一新发现。
Michael ryan , curator of vertebrate paleontology for the cleveland museum of natural history , published the discovery in this month ' s journal of paleontology.
DNA序列中含有丰富的生物学信息，记载了生物进化的历史。
There are abundant biological information in DNA sequences, and the history of organism evolution was recorded by DNA sequences.
将来写物理学史、化学史、生物学史、和生理学史的历史家，不会提到他们的姓名和其著作。
The future historians of physics, chemistry, biology, and physiology will not have to mention their names and their work.
历代学者从语言文字学、历史地理学、生物学、名物制度、天文学、音乐学等学科角度对《诗经》。
Scholars of all through the ages have made research into Shijing from the aspects of linguistics, historical geography, biology, the system of persons and objects, astronomy, musicology, etc.
国内外在现代分布、系统分类及其演化、化石历史、遗传学以及分子生物学等方面对栎属植物进行了深入的研究。
The researches of Quercus have been on the modern distribution, origin and phylogeny, fossil history, genetics and molecular biology etc.
例如，一位生物学专业的学生可能会学习英语和历史课程。
For instance, a biology major might take a couple English and history courses.
越来越少的学生选择科学专业，如数学、物理学、生物学、艺术专业，如历史、中文和哲学。
Fewer and fewer students choose scientific majors, such as maths, physics and biology, and art majors, like history, Chinese and philosophy.
大部分的学术性风景园林设计研究方法派生于历史、生物学或社会学，它们不能完全包含风景园林设计。
Most of the academic landscape architecture design research methods, which are derived from history, biology or sociology, do not cover landscape architecture design in a complete way.
导演编织了一个穿插着生物学、电影、建筑和美国历史的神话般的万象世界。
The director weaves a mythic, self-contained universe that riffs on biology, cinema, architecture and American history.
大脑控制失眠和睡大脑控制的失眠和历史的努力，理解自然的醒来并且睡从生物学观点那里说明。
Brain Control of Wakefulness and sleeping explores the history of efforts to understand the nature of waking and sleeping states from a biological point of view.
从历史上看，医生学到的是将医学界定为应用生物学及将疾病界定为机体器官、组织的结构和功能的不正常。
Historically, physicians have been taught to conceptualize medicine as an applied biology and disease as an abnormality in the structure and function of body organs and tissues.
克里斯•赖维斯曾著一本从历史学和生物学角度探索独角兽的书，书中也有许多类似的故事。
There are many such stories in Chris Lavers's exploration of the history and biology of the unicorn.
他还研究了古生物学、生命科学中存在的地球历史上不同时期。
He also studied paleontology, the science of life existing in different periods of Earth's history.
在构建模型之前， 需要充分了解入侵物种的生物学特性、种群平衡状态、本土地理分布范围及物种的生物历史地理等方面的知识。
We conclude that the knowledge of the biology, population equilibrium state, geographic distribution, and biogeographic history of the invasive species is crucial prior to niche modeling.
据215篇有关江山的古生物学、地层学研究成果，简述了浙江江山古生物地层的研究历史。
According to 215 papers of palaeontology and stratigraphic geology from Jiangshan, Zhejiang, the history of palaeontology and strata from Jiangshan, Zhejiang is briefly introduced.
目前，生物学正处于某个历史转捩点的早期：它不断取得新的工具，将历史悠久的生命资讯系统重新设定程序，而转变成资讯科学。
Biology is now in the early stages of a historic transition to an information science, while also gaining the tools to reprogram the ancient information systems of life.
认为近代生物学实验科学体系取代传统哲学思辨体系，是化生说退出历史舞台的重要原因。
It points out that the replacement of traditional ideas by modern science is an important reason for heterogenesis to die out.
认为近代生物学实验科学体系取代传统哲学思辨体系，是化生说退出历史舞台的重要原因。
It points out that the replacement of traditional ideas by modern science is an important reason for heterogenesis to die out.
应用推荐