另外15%的的评分由你的信贷历史构成。
Another 15% of your score is made up of the length of your credit history.
一致性建立信任，信任创建历史，历史构成传统，而传统变成规矩。
Consistency builds Trust, Trust creates History, History forms Traditions, and Traditions become Rituals. - Martin Lindstrom, author of Brand sense.
对他们试验性的指控是因为他们的恐怖统治背景下由越南历史构成的威胁，并且他们完全否认了这些指控。
Atthe trial's opening they justified their reign of terror in the context of thehistorical threat posed by Vietnam, and denied the charges outright.
我只想让它成为构成此书基础的一部分而已，实际上这本书还涉及到各种主题，例如历史、阶级、文化等等。
I want it to be part of the foundation of the books, which are actually about all sorts of other things as well - history, class, culture.
这段话是：，有一个问题吧，关于历史的，我们今天只粗略地看看，它的设想，构成，妊娠，和分娩。
The passage is: here there is a sort of question, call it historical, of which we are only glimpsing today, the conception, the formation, the gestation, the labor.
天文学家同样可以根据他们对地球构成、活动和历史的了解来了解其他行星甚至太阳系之外的行星。
Astronomers can also use a knowledge of Earth materials, processes and history to understand other planets - even those outside of our own solar system.
这样的损失已经超出该行的全部市值，并构成到当时为止历史上最大的欺诈行为。
The lost sum was larger than the bank's total market capitalization, and at the time the biggest such fraud in history.
如此：事实(背景、历史)、理论和规范(法律上或别的)构成本书的一系列关注点。
So: fact (background, history), theory, and regulation (legal and other) are the successive focuses of this book.
反过来讲，这个时代是显生宙(Phanerozoic)[4]最为年轻的构成部分——在地球5.4亿年以来的历史中，那些含有复杂生命体的化石都可以在这个时代找到。
This era in turn marks the most recent part of the Phanerozoic aeon, the 540m-year chunk of the Earth's history wherein rocks with fossils of complex organisms can be found.
只要我们继续试图以卑劣或仅仅不当的手段实现理想，我们的善意将同样酿出恶果，构成历史的悲剧和讽刺。作为个人，我能尽全力使未来不像过去和现在那么富有悲剧和讽刺意味吗？
So long as we go on trying to realize our ideals by bad or merely inappropriate means, our good intentions will come to the same bad ends.In this consists the tragedy and the irony of history.
在新年新学期开始的时候，在剑桥校内，一场特别上演的灯光秀，标志着全年庆祝活动的开始。 曾在剑桥读书的名人照片，被灯光投影到剑桥的建筑上，构成了剑桥历史的精美画卷。
A specially-commissioned light show charting the university's history kicked off the celebrations - which tied in with the start of a new term.
只要我们继续试图以卑劣或仅仅不当的手段实现理想，我们的善意将同样酿出恶果，构成历史的悲剧和讽刺。
So long as we go on trying to realize our ideals by bad or merely inappropriate means, our good intentions will come to the same bad ends. In this consists the tragedy and the irony of history.
他的发言构成了针对这种盯市原则的批评之声的一部分，后者强制银行按照所估计的销售价格评估其资产的价值，而不是按照历史成本。
His voice is part of a chorus of criticism against mark-to-market accounting, which forces Banks to value assets at the estimated price they would fetch if sold now, rather than at historic cost.
这是一部有着强烈时效性的历史剧，一位凭借个人奋斗成就英雄史诗的君主与一名帮助他找到了真实声音的非凡平民构成了饶有趣味的组合。
Here's a period piece with irresistible immediacy, a brilliant pairing of a monarch who's heroic by virtue of his personal struggle, and an uncommon commoner who helps him find his authentic voice.
埃利斯借鉴了其他作家和历史学家的记录，并且时常回到猎人对北极熊生存所构成的威胁上来。
Mr Ellis draws on the accounts of other writers and historians, and often returns to the threat that hunters pose to the survival of the species.
历史一科也属此类，虽说理念构成历史的本质，但理念的表现却入于偶然性与主观任性的范围。
Even history comes under the same category. The Idea is its essence and inner nature; but, as it appears, everything is under contingency and in the field of voluntary action.
网站为去过演唱会的歌迷们准备了现场表演的在线回忆剪贴簿，而这些群体贡献的回忆反过来又构成了历史记录。
Concert-goers have a living scrapbook of live shows. And in turn, these crowd sourced memories are shaping history.
在构成巴西的所有族群之中，非裔黑人(quilombolas)或许拥有最值得注意的历史。
OF ALL the peoples that make up Brazil, the quilombolas have perhaps the most remarkable story.
武术历史本身是武林人士及其行为、技艺所构成的。
Wulin personalities, their behavior and skills form the history of martial arts.
由于历史原因，巴西人口的种族构成十分复杂。
Due to historical reasons, the Brazilian population's ethnic composition is very complicated.
这并非因为这是不可避免的历史进程。而是因为人类的选择构成进步。
Not because history runs on the wheels of inevitability; it is human choices that move events.
每天的生活构成了历史的一页。
新历史小说一度狂飙突起，构成当代最重要的文学景观之一。
New historical novel once broke out like hurricane and constituted as one of the most important contemporary literary landscapes.
比如说，古希腊人认为历史是由事件构成的循环，无始无终地重复自己。
For example, the ancient Greeks regarded history as a cycle of events that repeated itself endlessly.
比如说，古希腊人认为历史是由事件构成的循环，无始无终地重复自己。
For example, the ancient Greeks regarded history as a cycle of events that repeated itself endlessly.
应用推荐