宏村是安徽省一个非常美丽的村庄,有900年左右的历史。
Hongcun, with a history of about 900 years, is an extremely beautiful village in Anhui Province.
你还可以在这个街区的各处见证以往的东村精神——也许并不是像以往那般自然流露和根深蒂固,但历史在许多方面都在重复着自己。
You can still spot the old spirit of East Village here and there in the neighborhood - probably not as spontaneous and deep set in the roots as the old days, but history repeats itself in many ways.
呈坎始建于东汉,距今已有1800多年历史。古村至今仍完整保存着许多古建筑群体,经专家研究,这些建筑及其布局吸收了《易经》元素。
With a history of more than 1800 years, the village preserves many ancient buildings, which experts pointed out had absorbed the soul of The Book of Changes.
有了较好的水源供应之后,普尔古达村在历史上首次种出了蔬菜。
As a result of better water supply, vegetables were grown for the first time in Powerguda.
部族客开始了第一场村际足球比赛,对手是肯特队,我们有幸参加了这一历史性的体育盛会。
Tribewanted played their first village league football match against Kent, and we were lucky enough to be present at this historic sporting event.
历史老师正在向我们讲解村社的由来。
The history teacher is telling us about the origin of village community .
石潭村已经有800多年历史。
H村虽在历史上默默无闻,却在昆虫学的编年史上享有盛名。
大岭脚村的历史正如那本已经破损的族谱,留下的是字里行间那断断续续记载,而更多的只能用猜测和臆想去编织。
Da Ling Jiao Cun history as the broken tree, is left between the lines the intermittent records, and more speculation and conjecture can only be used to weave.
历史上,黑龙潭庙的盛名早已超出了村这一范围。
Historically, the Black Dragon Temple had a reputation extending far beyond the village.
沉浸在夏威夷文化,宁静的度假村提供各种各样的活动,包括历史穿越岩画和古鱼塘。
Immersed in Hawaiian culture, the tranquil resort offers a variety of activities including historic hikes through petroglyphs and ancient fish ponds.
者兔乡部分壮族杆栏式民居保存已有超过百年的历史,其中,马碧村是保存最为完好的村寨。
Rabbit Town Zhuang Ganlan style residential has been preserved for more than one hundred years, among them, Ma village is the most well preserved village.
2001年,我开始在这个村租房子安家,部份原因是我对这个地区的历史好奇,但是不久我明白了过去的传统正在飞逝。
In 2001, I began renting a home in the village, partly because I was curious about the region's history, but soon I realized that glimpses of the past were fleeting.
格林威治村是位于纽约中心城市曼哈顿区的一个富于历史、文化传统的社区。
Greenwich Village, located in New York downtown Manhattan, is a community rich in history and culture.
唐模村历史上,特别是明清时期经济发达。
In its long history, particularly in Ming and Qing dynasty the village had relatively developed economy.
塘后村地处偏僻山区,由于历史原因,村民收入低。
After the pond is located in the remote mountain village, due to historical reasons, the income of the villagers is low.
本文以宁波市儒雅洋历史文化名村为例,详细说明了历史文化村镇保护规划的内容和成果表达。
Taking Ruyayang village as an example, this paper illustrates the content and results of conservation planning in historical towns and villages in details.
四年后,这里将会成为罗湖中心又一大型社区,鹿丹村的历史将重新开始起笔。
After four years it will become another large community in Luohu center. The history of Ludan Village will be renewed.
因为,一些“中国历史文化名村”除了一具建筑躯壳之外,支撑风土、风俗、风情的物质已经荡然无存。
Because some of the China historical and cultural village in addition to building a supporting body, customs, customs, customs have all gone.
花园村已有600多年的历史,解放前是一个有名的穷山村。
Garden village had 600 years of history, people lived a poor mountain village famous.
第二章描述锦源村的历史和变迁以及该村在家庭关系、家庭结构、家庭功能和家庭生活方式等方面的变化;
Second chapter describe the history and vicissitude of Jin Yuan village as well as the change of relation, structure, function and life way of family in this village.
寨桥村的选举有过一波三折的历史。
历史上最大的病政之一,是村款的浩大。
The mammoth size of village levies has historically been one of the major symptoms of maladministration.
针对目前历史文化名镇名村保护面临的形势机遇,提出下一步工作思路和措施。
Based on the present facing situation of protecting historical famous towns and villages, working ideas and measures of next step will be introduced.
西街是阳朔镇上的一条有着悠久历史的古朴街道,但是却以其“地球村”、“人类心灵的港湾”等美妙的形象闻名遐迩。
West street is an old and simple street with a long history in Yangshuo, but it is known for its terrific image of "global village", and "the home of modern human being", etc.
宏村是一个坐落于黄山脚下的村子,有900多年历史。 宏村里面就有这种安徽典型的住宅,而且还有据说是目前中国保存最完好的雕刻。
Hongcun Village, a 900-year-old settlement located at the foot of Mount Huangshan, boasts such typical residences, in addition to carvings that are said to be among the best preserved in China.
俄国的土地随着军事扩张而逐渐扩大,并历史地形成了村社土地所有制、僧俗地主土地所有制和国家土地所有制。
Land in Russia was slowly expanded with the military expansion and historically had formed the village ownership of the land, the landlord ownership of the land and the state ownership of the land.
俄国的土地随着军事扩张而逐渐扩大,并历史地形成了村社土地所有制、僧俗地主土地所有制和国家土地所有制。
Land in Russia was slowly expanded with the military expansion and historically had formed the village ownership of the land, the landlord ownership of the land and the state ownership of the land.
应用推荐