文化传统对于后续时代的文化建设具有历史本体价值、理论认识价值和现代应用价值。
Cultural tradition provides cultural construction of the consecutive era with its historical noumenon values, theoretical cognition values and current application values.
既然历史事实不存在于当前时空之中，那么传统的历史本体论或思辩的历史哲学就受到质疑。
Since historical facts do not exist in the current time and space, the traditional historical ontology or the historical philosophy is subject to doubt.
历史决定论问题，作为历史本体论得以建立的前提性问题，构成哈贝马斯与马克思的根本分歧所在。
Being a prerequisite for building historical standard, the issue of determinism has become the difference between Habermas and Marx.
首先主要考察口供的本体问题，包括口供的定义、构成要素、历史考察以及价值解析。
First mainly inspects the oral confession the main body question, including oral confession definition, integrant part, historical inspection as well as value analysis.
这是在本体论层面对历史规律存在的肯定。
长期以来，在学术上对建筑改造的关注往往偏重于历史文化价值或经济利益的得失，却轻视了建筑本体的使用需求。
Usually, we have concentrated on the historical cultural value and economic advantage of the regeneration of architecture, but failed to recognize the importance of the nature of architecture.
长期以来，人们对建筑改造的关注往往偏重于历史文化价值或经济利益的得失，却忽略了其重要的建筑本体意义。
Too often, people has concentrated on the historical cultural value and economic advantage of the regeneration of architecture, but failed to recognize the importance of the nature of architecture.
最后又从音乐本体、社会、历史的角度，对出现这一现象的原因进行了探讨。
And then find the reason of the above phenomena from the aspects of music reality, sociality and history.
历史就这样从工具本体走到了心理本体。
In this way, history goes towards the psychologic noumenon from instrument noumenon.
“历史想象力”不仅是诗歌“写什么”的功能概念，同时也是“怎么写”的本体概念。
The "historical imagination" not only concerns about the functional conception of "what to write," but also the ontological one of "how to".
从本体论、认识论、历史要求看，柳宗元虽然利用佛学阐释其思想，但始终如一地坚持唯物主义一元论的世界观。
On the claim of the ontology, Methodlogy and history. Liu Zong Yuan use Buddhism to explain his ideas, but he hold firmly to Materialism outlook of life.
这种观点认为：人的“实践”既具有能动性，又拥有客观性，是历史主体的人与历史客体的环境赖以存在的本体论基础。
Man's "praxis" includes not only activity but also objectivity, and it is the ontological foundation of man as the historical subject and environment as the historical object.
由于萨特为人类预设一个匮乏的本体论实践场域，使其历史人学思想带有悲观主义色彩。
Because Sartre assume a scarcity ontology practice area for human, that make its historical anthropology theory with pessimism.
卢卡奇晚期探讨社会存在本体论达到了对社会历史哲学研究的高度。
The study that Lukacs probed into social being ontology during his later period reaches to social historical philosophy studies front.
长期以来，中国古代目录学在和历史学的结合中丧失了自己的研究本体，导致研究成果多局限于认知层面，不能提供独特的意义创造。
Over a long time, ancient Chinese bibliography has lost its own research object during its integration with history. It leads to the confines of research results and the lack of unique creation.
第一部分的主旨是在超验的本体层面上为历史理性与法的理念架起一座桥梁。
The first part focus on building a linkage between historical rationality and law philosophy at the transcendental ontological level.
当历史出现转型时，人类都会站在自己的文化背景和阶级立场上去思索本体命运。
When making the transition in history, people all stand in his own culture background and class stand to consider his destiny.
本文把日本体育运动心理学的历史分为四个时期，并介绍了四个时期的特点和成就。
This article divides the history of the psychology of physical culture and sports of Japan into four periods and introduces the peculiarities and achievements of each period.
任何历史活动都以个人为本体展开。
在历史街区里建筑物本体的完整性保存不再是唯一的考量因素，更重要的是整个文化背景与社会脉络的延续。
As keeping buildings in a historic block intact is no longer the sole consideration factor, what is more important is the continuity of the cultural background and social linage.
否定主义的哲学基础是本体性否定，由此解构中国历史或思想史就由本体性否定关系的三个层次新构成。
Negativist philosophy is based on ontological negation. That's why the deconstruction of Chinese history or ideological history consists of three levels of ontological negation.
从而实现了对传统的终极意义上的本体论的改造，是唯物主义从传统形态进入现代形态的一个历史性转折。
Thus they have reformed traditional and ultimate ontology. It is a historic turn of materialism from a traditional pattern into a mo...
大变动时代“倒悬般”的生活境遇，是“游”范畴形成的历史根源，“道”是“游”的本体论根据。
The close down type living condition in upheaval age was its history forming root of the life ideal model. Dao was its ontological gist.
大变动时代“倒悬般”的生活境遇，是“游”范畴形成的历史根源，“道”是“游”的本体论根据。
The close down type living condition in upheaval age was its history forming root of the life ideal model. Dao was its ontological gist.
应用推荐