该国的婴儿死亡率已达历史最低。
The nation's infant mortality rate has reached a record low.
今天欧元的兑换价降到了历史最低水平。
总统在全国的声望处于历史最低点。
The president's popularity nationally is at an all-time low.
股票价格暴跌到历史最低点。
股价从49便士暴跌到40便士的历史最低位。
根据最新的衡量标准，英国的国内生产总值一直受西方世界羡慕，其有历史最低的失业率和历史最高水平的经济增长速度。
By most recent measures, the UK's GDP has been the envy of the Western world, with record-low unemployment and high growth figures.
资金管理公司 United Income的数据显示，截至今年2月，65岁及以上人口占劳动力的比例已从1985年1月10%的历史最低水平增至约20%。
About 20% of people 65 and older were in the workforce in February, up from an all-time low of 10% in January 1985, according to money manager United Income.
按揭风险指数仍维持在历史最低点。
Indices linked to risky mortgages remained near record lows.
第二，开发的成本达到了历史最低程度。
第二，开发的成本达到了历史最低程度。
失业率在历史最低点。
这允许了中央银行把利率维持在历史最低水平。
This has allowed central Banks to hold interest rates at historically low levels.
湘江长沙段水位逼近历史最低，上百艘船只搁浅。
Hundreds of ships are stranded in shallow waters of the Xiangjiang River in the Changsha section, where the water line has dropped to a record low.
日本和韩国股票交易价格下滑到类似的历史最低点。
The Japanese and South Korean exchanges dropped to similar record lows.
米德湖现在的水位已接近历史最低的1086英尺。
Lake Mead's water level is now near its record low, at 1,086 feet.
米德湖现在的水位已接近历史最低的1086英尺。
Lake Mead's water level is now near its record low, at 1, 086 feet.
西方世界的道德权威应声跌倒了历史最低。
The West’s moral authority is at a correspondingly low point.
2003年七国集团平均的短期利率降到了历史最低。
In 2003 average short-term interest rates in the G7 economies fell to their lowest in recorded history.
美联储将其利率几乎降至零点，低于其历史最低值。
The Fed reduced its rates to near zero, lower than they have ever been.
在信贷鼎盛时期的2006年，信用差掉到历史最低点。
At the height of the credit boom in 2006 spreads had fallen to historic lows.
美联储已经作出保证，将维持历史最低利率以待经济复苏。
The Fed has pledged to hold rates at record lows to nurture the recovery.
风险性资产的表现不错，例如，新兴市场债务利差已经创历史最低。
Risky assets have performed well; for example, the spreads on emerging-market debt recently hit an all-time low.
达旺寺院的人数从1959年的约600人到了历史最低的200人。
Tawang monastery's population fell from around 600 in 1959 to an all-time low of 200.
我们已经将公司的主要税收率从33%降至30%，达到历史最低。
We have cut the main rate of corporation tax from 33% to 30%, the lowest ever rate.
世界气象组织称，这个趋势使北冰洋的冰雪覆盖面于上个月十二月份达到历史最低。
The trend also helped to melt Arctic sea ice cover to a record low for December last month, the WMO said in a statement.
一个近期的全国犯罪调查显示：70%的警察抱怨说犯罪的“成本”达到历史最低。
A recent national crime survey has revealed that about 70% of police officers complain that the "cost" for committing crimes is at a historically low level.
境内的湖泊与河流都处在历史最低水位，居民们都在寻思，这四十万加仑的用水缺口从哪里去补。
Rivers and lakes are at record lows and residents wonder where the extra water will come from.
境内的湖泊与河流都处在历史最低水位，居民们都在寻思，这四十万加仑的用水缺口从哪里去补。
Rivers and lakes are at record lows and residents wonder where the extra water will come from.
应用推荐