历史景点需要旅游业的支持才能得以繁荣。
参观当地所有博物馆、历史景点。
尽管它又旧又破，但它是一个历史景点。
克里斯蒂纳·斯威特在州钟锦华历史景点工作。
Christina Sweet works at the Kam Wah Chung State Historic Site.
现在它是大不列颠群岛最受欢迎的历史景点之一。
Now it is one of the most popular historical cite in British.
如果附近有比较有意思的文化或者历史景点，我们也很愿意去看看。
If there are interesting cultural or historic sites nearby, we like to visit those places, too.
享受轻松访问一些地区的最佳历史景点，景点，购物，餐饮，和夜生活。
Enjoy easy access to some of the area's best historical sights, attractions, shopping, dining, and nightlife.
熟悉当地情况并了解当地文化，历史景点，掌握它们的地址和运营时间。
Have knowledge of local areas and be informed at all times about cultural, historical attractions as well as their locations and hours of operation.
位于法兰克福西区居委会，格兰德·霍夫附近有许多公园，餐馆，和历史景点。
Located in Frankfurt's Westend neighborhood, Grandhotel Hessischer Hof is near many parks, restaurants, and historic attractions.
每年国庆节数百万人从全国各地来到北京，游览故宫和长城等世界著名历史景点。
During the National day holidays millions of people come to Beijing from all over the country to visit famous historical sites such as the Forbidden City and the Great Wall.
一些人认为外国游客参观文化和历史景点的时候应该被收取比当地游客更多的费用。
Some people think foreign visitors should be charged more than local people when they visit the cultural and historical attractions in a country.
历史爱好者会想要探索一些历史景点，比如以弗所的废墟—一座追古罗马时期的古城。
History buffs will want to explore sites such as the ruins of Ephesus, an ancient city that dates back to Roman times.
伦敦有各种各样的旅游景点和历史古迹。
There are a variety of tourist attractions and historical sites in London.
选手们还有机会参观了中国其他地区的著名景点和历史名胜。
Contestants also had the opportunity to visit well-known scenic spots and historical sites in other parts of China.
原本是想用现代场景点缀历史场景。
Originally the intention was to intersperse the historical scenes with modern ones.
作为一名学生，我喜欢和父母一起旅行，从大城市，到海边的热门景点，到圣山，到国家公园，到历史古迹，再到遥远的小村庄。
As a student, I love traveling with my parents, from big cities, to seaside hot spots, to holy mountains, to national parks, to historical sites and to small villages far away.
商店、博物馆以及其他公共景点，如历史名宅和体育中心，在某些公共假日会关门，尤其是圣诞节。
Shops, museums and other public attractions, such as historic houses and sports centres, may close on certain public holidays, particularly Christmas day.
在白天的疲劳袭来之前，我花了数个小时到处闲逛，游览各个景点，沉浸在古城的历史氛围和古典建筑之中。
I strolled around for hours, taking in the sites and losing myself in the historic ambience and classic architecture before the day's weariness began taking affect.
比萨斜塔也许有着一个很有趣的历史，但是作为旅游景点，没什么好说的。
The Leaning Tower of Pisa may have an interesting history, but as a tourist attraction, there isn't much to say about it.
西安是一座历史悠久的城市，有很多值得参观的景点。
俄勒冈州的波特兰市因它怪诞的历史和许多鬼怪景点而获得了太平洋西北部最恐怖城市的美誉。
Portland, Oregon has developed a reputation as the most haunted city of the Pacific Northwest thanks to its bizarre history and high number of ghost sightings.
住在这个景点提供客人丰富的真正的历史和文化上的假日体验。
A stay on the estate provides the guests with an enriching holiday experience in an authentic historical and natural setting.
当时我去了大三巴牌坊、澳门历史城区、议事厅前地和民政总署大楼，这些都是澳门最具特色的旅游景点。
Of course I like it, and I went to the Ruins of St. Paul, the city center, the City Hall, Leal Senado - Macau's typical and best known tourist sites.
时间差不多过去一千年了，他还是广受爱戴，而他细高的墓碑是杭州最有名的景点之一。杭州历史悠久，景色优美。
He is still beloved nearly a millennium later and his tall, slim headstone is one of the most celebrated attractions in Hangzhou, a city of great history and spectacular beauty.
时间差不多过去一千年了，他还是广受爱戴，而他细高的墓碑是杭州最有名的景点之一。杭州历史悠久，景色优美。
He is still beloved nearly a millennium later and his tall, slim headstone is one of the most celebrated attractions in Hangzhou, a city of great history and spectacular beauty.
应用推荐