伦敦有各种各样的旅游景点和历史古迹。
There are a variety of tourist attractions and historical sites in London.
比萨斜塔也许有着一个很有趣的历史，但是作为旅游景点，没什么好说的。
The Leaning Tower of Pisa may have an interesting history, but as a tourist attraction, there isn't much to say about it.
从1994年起，卡普被列为加拿大国家历史遗址，变成一个受欢迎的旅游景点，和地堡设计构思学校的梦幻教材。
Since 1994, Carp has been a national historic site of Canada, a popular tourist destination and a mesmerising lesson from the school of bunker design and thinking.
当时我去了大三巴牌坊、澳门历史城区、议事厅前地和民政总署大楼，这些都是澳门最具特色的旅游景点。
Of course I like it, and I went to the Ruins of St. Paul, the city center, the City Hall, Leal Senado - Macau's typical and best known tourist sites.
西塘是一个具有一千多年历史的水乡古镇，保存完好的明清时期建筑群是其他旅游景点所无法相比的。
Xitang is a time-honored riverside town boasting a history of more than 1, 000 years, whose well-preserved buildings from Ming Dynasty and Qing Dynasty are unmatched by any other resorts.
西塘是一个具有一千多年历史的水乡古镇，保存完好的明清时期建筑群是其他旅游景点所无法相比的。
Xitang, a river-side town with a history of more than 1, 000 years, boasts a group of well-preserved buildings from Ming Dynasty and Qing Dynasty that are unmatched by any other resorts.
地铁站和公交车站很近，很容易到历史名胜和旅游景点。
The metro station and bus station are close by, making it easy to travel to historical landmarks and tourist attractions.
有许多的旅游景点和历史遗迹存在。
There are many tourist attractions and historical sites there.
旅游景点：兵马俑博物馆、城墙、大雁塔、陕西历史博物馆。
Attraction: Terracotta Warriors, City Wall, Big Wild Goose Pagoda, Shaanxi History Museum.
是一个具上海历史文化风貌的都市旅游景点。
Shanghai is a historical and cultural character of the city tourist attractions.
作为闻名全国的旅游景点，临潼华清池有着内涵丰富的历史文化资源，该资源的主体是周秦汉唐时期的帝王沐浴文化。
As a famous tourist spot of China, Huaqing Pool in Lintong is rich in historical and cultural resources with the focus of Emperor bathing culture in Han and Tang Dynasties.
自然历史博物馆是纽约市最有名的一个旅游景点。
The Natural History Museum is one of the most famous tourist attractions in New York City.
历史文化资源对于现代文明具有十分重大的意义。特别是稀有的历史人文资源，它是旅游景点的文脉和文化源头。
Historical and cultural resources are of great significance for modern civilization, among them some rare resources is more important which is the cultural sources of tourist spots.
比萨斜塔的历史也许很有趣，但作为一个旅游景点，除了它确实是斜的以外，实在是没什么可说的。
The Leaning Tower of Pisa may have an interesting history, but as a tourist attraction, there isn't much to say about it. Apart from the fact that it actually leans.
最后，如我所知，中国和埃及同样拥有着悠久的历史。因此，我计划去参观一些具备重大历史意义的旅游景点。
Finally, as I knew that China has a very long history like my country so I plan to visit the historical and the touristic places .
新斯科舍省的东北部外海是布列顿岛，崎岖险峻而又美丽的终极旅游景点，还保留着苏格兰历史风貌。
Off the northeast coast of Nova Scotia sits Cape Breton Island, a beautifully rugged destination that has retained its Scottish flavor.
西塘是一个具有一千多年历史的水乡古镇，保存完好的明清时期建筑群是其他旅游景点所无法相比的。
Xitang, a river-side town with a history of more than 1,000 years, boasts a group of well-preserved buildings from Ming Dynasty and Qing Dynasty that are unmatched by any other resorts.
西塘是一个具有一千多年历史的水乡古镇，保存完好的明清时期建筑群是其他旅游景点所无法相比的。
Xitang, a river-side town with a history of more than 1,000 years, boasts a group of well-preserved buildings from Ming Dynasty and Qing Dynasty that are unmatched by any other resorts.
应用推荐