论文提出文物遗存和文献遗存同是一座名城的历史文化载体、显性知识资源和公共知识空间。
This paper lodges that both cultural relic and document heritage are historical cultural carrier, explicit knowledge re-source and public knowledge space of a famous city.
历史文化名城是文化的载体，传承着许多重要的信息。
As a carrier of the culture, the famous historical and cultural cities impart important information.
苗族刺绣不仅是展示美的一种形式，同时它也是苗族历史文化的载体。
The embroider of Miaozu is not only a form to display the beauty, but a carrier of history and culture of Miaozu.
钢琴教材也是音乐历史文化的载体，是一个时代的象征。
Piano textbooks are the carrier of music history culture, a symbol of an era.
汉字这种汉民族历史文化的载体，是现代字体设计的一个取之不尽的源泉。
Chinese, as a medium for the history and culture of the Chinese nationality, is an inexhaustible source for the design of modern characters.
洹河流域的历史遗存非常丰富，碑刻作为一种特殊的文化遗存，集雕刻、书法、文学、历史为一体，是研究古代历史文化的重要载体。
As an integration of engraving, calligraphy, literature and history, tablet inscription is very important carrier in researching history and culture.
本文通过对自贡自身历史沿革及其盐业历史文化演变的把握，考察了自贡会馆建筑这个盐业文化的重要载体。
The article seeing about the important carrier of salt industry -guildhall in Zi gong through the research of history evolving of Zi gong's salt industry and one's own historical evolution.
第五、六章分别从城市历史文化要素物化的载体选择和物化方法整合方面进行论述。
The final two chapters reprent in the two sides from the selection of carriers of urban historical cultural elements to the intergration of materializational methods.
古籍是地方历史文化的主要载体。
The ancient remains are the major substances of the local historical culture.
唐诗，三国历史文化的另一艺术载体。
Poetry of the Tang Dynasty is another art carrier of the history and culture of the Three Kingdoms.
二是对城市历史文化要素物化载体进行分析和研究；
Secondly, it includes the analysis and studies on urban historical cultural elements'materializational carriers;
设计不但是信息传播的载体和重要媒介，还是表示所在地区独特地方性及历史文化信息的一种文化符号。
Design is not only a carrier and an important information dissemination medium, or that the unique local area and historical and cultural information of a cultural symbol.
通过呈现以上事实，作者强调仪式作为一种地方文化和历史记忆的载体，能够使社区历史文化脉络更加的清晰和丰富，这也同样是现今旅游开发所需的。
The author emphasizes the ceremony is an important carrier of local culture and historical memory. It can make the local cultural venation clear and also need by the tourism development.
是辽西走廊文化的重要载体，充分体现出辽西生活的文化内涵，具有极高的历史文化价值。
It is an important carrier of west Liaoning culture corridor, embodies out west Liaoning life sufficiently connotation, and owns highly history and culture value.
传统节日积淀了各个国家悠久的历史文化，是民族文化的重要载体。
The traditional festivals deposit each country's long history and culture, and they are the important carriers of a nation's culture.
传统节日积淀了各个国家悠久的历史文化，是民族文化的重要载体。
The traditional festivals deposit each country's long history and culture, and they are the important carriers of a nation's culture.
应用推荐