至于天下黄姓尊黄香为祖，那只是一种历史文化现象。
As to the surname of Huang who regard Huangxiang as their ancestor, it is just a historical and cultural phenomenon.
此种历史文化现象，仅仅用“母系社会残余”来解释，至少是很不够的。
We can not explain this historical phenomena only with the theory of "vestiges of matriarchal society".
它以外国人视角来观察、分析和评述中国的历史文化，地理风光、风土民情和社会现象等。
It looks at China's history, culture, natural scenery, customs and social phenomena through foreigners' eyes.
英语无灵主语句是英语中很独特的语言现象，它与其民族的历史文化背景及思维方式有着密切的联系。
English inanimate sentence is a distinguished kind of language phenomenon with its historical and cultural background along with its people's pattern of thinking.
民国时期湘西十县报刊出版活动，是湘西历史文化研究领域不可忽略的重要现象。
Newspaper and periodical publications of the ten counties in Xiangxi during the period of the Republic of China(1912-1949) are not to be neglected in studying the history and culture of Xiangxi.
民国时期湘西十县报刊出版活动，是湘西历史文化研究领域不可忽略的重要现象。
Newspaper and periodical publications of the ten counties in Xiangxi during the period of the Republic of China(1912-1949) are not to be neglected in studying the history and culture of Xiangxi.
应用推荐