指出了定远营及其建筑的历史文化意义和文物价值，并提出保护的建议。
With the historical significance appraised, the worth of cultural relics estimated and the architectural attainments evaluated, an appeal for preservation of the city remains is made.
官窑瓷器是国家艺术的瑰宝，具有特别重要的历史文化意义，珍藏、研究价值极高。
Royal porcelain is the prime of national porcelain arts, with most important historical significance and greatest value for collection.
结合汝窑豆绿釉烧制，整体造型古朴大方，是具有历史文化意义和审美艺术的汝窑新瓷器。
Unifies your kiln pea green to bake with glaze the system, overall modelling plain natural, has the historical culture significance and the esthetic artistic your kiln new chinaware.
但是那些存在的，有一定历史文化意义的古镇及建筑物是我们这个城镇的历史背景，是过去时期社会的断面。
But those towns and buildings which contain historical culture background are the history background which makes us get familiar with the towns and the segments of previous society.
但是那些存在的有一定历史文化意义的片区、地段及建筑物是我们这个城市的历史背景，是过去时期社会的断面。
But those districts, areas and buildings which contain historical culture background are the history background which makes us get familiar with the city and the segments of previous society.
深入研究岁时体育，对发扬民族传统文化，深入了解体育的历史文化背景都具有重要意义。
To study it thoroughly is of great significance in developing the national traditional culture and in deeply understanding the historical cultural background of sport.
由于时代的变迁，许许多多具有历史文化价值的建筑空间被人们所忽视，而丧失了其本真的意义。
Lot's of architectural space which has high historical cultural value are neglected by people and lost their real meaning.
长期以来，人们对建筑改造的关注往往偏重于历史文化价值或经济利益的得失，却忽略了其重要的建筑本体意义。
Too often, people has concentrated on the historical cultural value and economic advantage of the regeneration of architecture, but failed to recognize the importance of the nature of architecture.
第四章主要探讨了昙华林街区的历史文化特征和价值，肯定了昙华林街区作为历史街区的研究意义。
The forth is discussed that historical culture and values of Tanhualin. And it affirms the study meaning of Tanhualin as historic district.
古文翻译对研究古代历史文化、继承前人成果等有重要的意义。
The translation of ancient Chinese has vital significance to study ancient history and culture, to inherit the predecessor achievement and so on to.
研究苏轼在当涂的行踪交游，无疑对研究苏轼生平及当涂的历史文化具有重要意义。
Researches on his traveling in Dangtu has important significance to Dangtu county's historical culture.
安徒生童话在中国的意义生成受制于中国的历史文化语境。
His fairy tales are very popular to Chinese Children, however, their significance has been underestimated in Chinese historical and cultural contexts.
探讨作册职官的性质及其职掌的嬗变，对商周时期的历史文化的研究，具有重要意义。
An investigation into the nature of this official rank and its gradual evolution in the job posted is of great significance to the study of the history and culture of Shang and Zhou Dynasties.
西部拥有丰富的民族医药天然药物资源及深厚的民族历史文化底蕴，开发潜力巨大、意义重大。
With abundant natural ethical medicine resources and profound national culture background, the western area of China has great potential and meaning to develop.
历史文化资源对于现代文明具有十分重大的意义。特别是稀有的历史人文资源，它是旅游景点的文脉和文化源头。
Historical and cultural resources are of great significance for modern civilization, among them some rare resources is more important which is the cultural sources of tourist spots.
文庙是城市历史文化的一种象征，对延续城市文脉和丰富城市底蕴有着重要意义。
The Confucius Temple is a symbol of city history and culture and is very important in sustaining the city cultural vein and enriching the city cultural background.
儿童文学对武术意义不同的城县，体现出历史文化的巨大变迁。
The different presentation of martial arts in Children literature shows the great change of historical culture.
因此研究城市园林设计中历史文化的挖掘和表达很有意义。
Only organic combination of the continuity of history & culture and modernity of city living, new culture of urban landscape can be created.
对该时期毕节彝族历史文化进行简单的梳理，对于打造地方民族旅游文化品牌有着重要的现实意义。
So a simple organization of the Yi people' s history and culture can be of some practical meanings to build a brand of local national tourist culture.
这一世界性的事件，具有重大的历史意义和深刻的历史影响，沉淀了丰富的历史文化和精神遗产。
This cosmopolitan historical event with its great historical significance and influence has accumulated abundant historical culture and spirit heritage.
因此，对历史文化名城历史街区的法律保护进行研究具有重要的现实意义。
Therefore, the research on legal protection for historic blocks in famous historic city is of great significance.
因此，对历史文化名城历史街区的法律保护进行研究具有重要的现实意义。
Therefore, the research on legal protection for historic blocks in famous historic city is of great significance.
应用推荐