研究结果表明，从历史文化地理角度，进行跨学科的文化专门史研究，是可行的，也是有价值的。
The research shows that it is possible and valuable to study on the special cultural history crossing the subjects, from the historic-geographical angle.
这里不仅指的是地理距离、历史文化差异和语言障碍。
I am not referring only to geographical distance, historical and cultural differences or even the language barrier.
她犹如华夏文明摇篮中的一枝奇葩，以其厚重的历史文化底蕴，独特的地理人文景观，展现出不凡的气势，绚丽多姿，古朴典雅。
She is like the cradle of Chinese civilization in a wonderful, rich in its cultural history, unique geography human landscape, showing great momentum, wonderful, flavor.
它以外国人视角来观察、分析和评述中国的历史文化，地理风光、风土民情和社会现象等。
It looks at China's history, culture, natural scenery, customs and social phenomena through foreigners' eyes.
由于东西方历史文化背景、地理环境和思维方式的不同，礼貌语言在表达上有很大的差异。
Differences of polite language exists because of differences between Oriental historical and cultural background, geographical environment and thinking manner and those of western.
而采石矶以独特优越的地理位置，气势险要的大江绝壁，深厚悠久的历史文化，雄踞三矶之首。
One among the three because of unique superior geographical location, perilous cliff along Yangtze River and long historical culture.
第二部分，本文的第一章，着重介绍孕育伍元龙信仰的村落背景，其中包括自然风物、地理位置、社会经济、历史文化等各个方面。
The second part is the first chapter of the paper that mainly introduce the environment of Jiangtou village including natural scenery, geographic location, social economic, history, culture and so on.
第二章交代了以山东和乐陵为依托的历史文化背景、地理和社会环境概况。
Chapter Two summarized the historical and cultural backgrounds, geographical and social environmental profile of Shandong Laoling.
由于多种因素：中国自然地理条件、社会历史文化、经济状况等的区域差异，使我国旅游业表现出地域差异。
Because of the geographical factors, historical factors, economic conditions and so on, it shows that the tourism of our country is of the regional unbalance.
由于中法两国历史文化的差异、地理环境的不同，中餐和法餐自然也就迥然不同。但它们各具特色，各领风骚。
Due to their different histories, different cultures, different physical geographies, Chinese food and French food are also totally different, but both have their particularities and charms.
出现＂愤怒＂情感概念隐喻及其表达方式异同的原因是由其地理位置和历史文化传统的不同引起的。
Due to differences in geography, history, culture and tradition, the emotion of fear is expressed by different conceptual metaphors.
这是孕育诞生陕西历史文化的地理环境。陕西的历史是黄土地文明的历史。
This is the birth of the breeding history and culture of Shaanxi's geographical location.
德国整个国土具有成片美丽景观，许多河流两岸景观始终保持着德意志历史文化传统的风貌和蜿蜒的自然地理属性。
Germany has beautiful landscape in a large scale of territory; the Banks of many rivers keep its human cultural traditions and natural characteristics.
公司位于历史文化名城-----江苏常熟，人文地理条件十分优越：邻近上海、苏州等大中城市，水陆交通与空中运输极为便捷。
We border to many medium and large cities, such as Shanghai and Suzhou. For us, water and land transportation is very convenient, so is air transportation.
公司位于历史文化名城-----江苏常熟，人文地理条件十分优越：邻近上海、苏州等大中城市，水陆交通与空中运输极为便捷。
We border to many medium and large cities, such as Shanghai and Suzhou. For us, water and land transportation is very convenient, so is air transportation.
应用推荐