首先，那些百年甚至千年未决的历史悬案勾起了人们极大的好奇心。
To begin with, tremendous curiosity is aroused by those pending history mysteries of hundreds or even thousands of years.
首先，那些百年甚至千年未决的历史悬案勾起了人们极大的好奇心。
To begin with, tremendous curiosity is aroused by those pending history mysteries of hundreds or eventhousands of years.
但是，在帝王的陵寝建筑上或多或少地出现一些令人疑惑的地方，我们应该能够从中找到一些解开这些历史悬案的线索。
But in the architecture of Emperors 'tomb beds appeared more or less doubtful places, from which we can find some clues and uncover the historic cases of pendency.
也许那并非一宗历史的悬案，而只是一段反讽。
二百多年的历史中，清朝宫廷里有许多扑朔迷离的事件因种种原因被统治者极力的掩盖起来，成了历史的悬案。
Two hundreds ago, so many whirling events , which were covered up by the governors in the Qing Dynasty for a variety of reasons, became cases of pendency.
二百多年的历史中，清朝宫廷里有许多扑朔迷离的事件因种种原因被统治者极力的掩盖起来，成了历史的悬案。
Two hundreds ago, so many whirling events , which were covered up by the governors in the Qing Dynasty for a variety of reasons, became cases of pendency.
应用推荐