要想成为真正历史性成就，这个协议必须完成两件事。
To be a truly historic achievement, such a deal must do two things.
作为一个东方人，我不得不为你们所取得的历史性成就感到骄傲。
As an Oriental, I can't but be proud of your historic achievement.
亚太地区的经济崛起是惊人的历史性成就，对当今世界和未来都产生了深刻的影响。
The economic rise of the Asia Pacific region is an astonishing historic achievement that is reshaping our world today and into the future.
当前欧元区爆发金融融危机不应该掩盖半个世纪来在建立一体化欧洲方面取得的历史性成就。
The current euro zone financial crisis should not obscure the historic accomplishment that was the building of an integrated Europe over the past half-century.
如果一个俱乐部的能耐是由它的历史性成就和球迷来衡量的话，在很长一段时间内它都是欧洲最大城市里最大的俱乐部。
If the size of a club is measured by its historic achievements and fanbase, it is by some distance the biggest club in the biggest city in Europe.
枪手在他们老对手的主场里通过了这次历史性成就的第一关，他们在白鹿巷球场以1比0取胜从而获得联赛冠军。
The Gunners clinched the first leg of their historic achievement at the home of their old rivals, claiming the league title with a 1-0 win at White Hart Lane.
70年来，中国发生了历史性变化，取得了巨大成就。
In the past 70 years, China has experienced historic changes and made great achievements.
这在现代繁荣的澳大利亚是一个历史性的成就。
This is an historic achievement for modern Australia in a time of prosperity.
这真是非凡和历史性的成就。
这是个历史性的成就，对俱乐部的传统也是很好的。
他说，他以前不信我们会赢，但这确实是一个历史性的成就。
He hadn't believed we could do it, he said, and it was a truly historic achievement.
瞧，如果热火的三巨头能使自己像人们所想的那样具有历史性，对于科比的职业生涯来说，击败他们算是最辉煌的成就了。
Look, if the Heat's trio make them as historically loaded as most seem to think, beating them could be the crowning achievement in Kobe's great career.
通过央行独立性实现低通胀是一项历史性的成就。
Achieving low inflation through central bank independence has been a historic accomplishment.
本文总结了国内外翻译历史性研究取得的成就。
In the thesis, achievements about the researches on historicity of translation will be summed up.
本文总结了国内外翻译历史性研究取得的成就。
In the thesis, achievements about the researches on historicity of translation will be summed up.
应用推荐