来自贝鲁特的伊夫·德森（Yves deSan）提供了一个历史性的分析
论文描述了古英语、中古英语和现代英语时期的主位结构的特点并分析了主位标记性的历史性迁移。
It Outlines the characteristics of the thematic structure in Old English, Middle English and Modern English and analyzes the shift of thematic markedness over the historical stages.
笔者在合理分析目前历史性建筑的保护与数字技术结合基础上，提出对其数字化复原可行性与优越性。
Based on the reasonable analysis of the historical buildings protection and digital technology combination, the author puts forward the feasibility and superiority of digital restoration.
但是一些分析人士说，这可能是在大国谈判上取得的一项历史性进展。
But it could prove a historic development in big-power negotiations, say some analysts.
论文首先追溯了教授这一职业的历史来源，从国内和国外两个方面进行历史性研究，为教授岗位责任的分析做铺垫。
First it has traced the occupation's historical origin, and conducted the historical research from domestic and the overseas aspects, then prepared for the analysis of professor's post responsibility.
通过对理性与传统的关系，前见的合法性，理解的历史性等的分析，在“理性法庭”的废墟上营建了新的“传统”的理论。
By analyzing the relationship between reason and tradition, the legitimacy of foresight, and historicity of understanding, he establishes a new "tradition" theory on the ruins of "court of reason".
本文通过对历史性城镇衰败与更新矛盾问题的分析研究，提出适合历史性城镇更新的策略与模式。
This paper tries to present the renewal strategies and modes adapt to the historic towns, by using of analyzing and researching the incompatible problems of ruin and renewal being there.
中方认为中国逐渐壮大，同时美国渐趋衰微，这不仅是法律对错的分析，也是历史性回顾。
The Chinese contend that China is ascendant while the United States is declining, a statement as much of Chinese historical perspective as of legal rights and wrongs.
接着分析需要的一般特点即需要具有对象性、社会历史性、驱动性和周期性。
Then the paper analyzes the general characteristics of need: objectivity, sociality and historicity, driven, periodicity.
它看起来更正式，分析得更透彻，这是与马基雅维利的，从个人经验出发，历史性的评论和反思相结合相比。
It seems formal and analytical in contrast to Machiavelli's combination of historical commentary and reflection drawn from personal experience.
通过分析以上领域的相关联邦法律条款和归纳具有典型意义的法院判例进行历史性回顾。
Through the illustrations of the above areas, the paper analyzes the federal legislation and concludes some significant litigation.
文章通过对公益广告的历史性的分析，指出其价值之大，并对如何能更好的实现其价值进行分析与研究。
The article through to the public service advertizing historical analysis, pointed out its value is big, and how carry on the analysis and the research to can better realization its value.
作者分析了来自《Framingham心脏病研究报告》的数据，该项对于心脏病历史性的研究报告从1948年开始，先后对接近5000人进行了研究。
The authors analyzed data from the Framingham Heart Study, a historic study of heart disease among nearly 5,000 people begun in 1948.
作者分析了来自《Framingham心脏病研究报告》的数据，该项对于心脏病历史性的研究报告从1948年开始，先后对接近5000人进行了研究。
The authors analyzed data from the Framingham Heart Study, a historic study of heart disease among nearly 5,000 people begun in 1948.
应用推荐