教授历史很重要，因为学生应该能够理解新闻中当前问题的背景。
Teaching history is important because students should be able to understand the background to current issues in the news.
孩子是我们国家的未来，帮助他们了解我们的历史很重要。
Schoolchildren are the future ofthe country and it is important that we help them to learn about ourhistory。
孩子是我们国家的未来，帮助他们了解我们的历史很重要。
Schoolchildren are the future of the country and it is important that we help them to learn about our history.
你是否喜欢一部作品很重要，但是你应该能够解释你为什么喜欢某部作品，并且能够谈论它的历史和音乐背景。
Whether you like a piece or not is important, but you should be able to explain why you like a particular piece and be able to talk about its historical and musical context.
历史，英语和数学都很重要。
历史的准确性很重要，但娱乐也很重要。
它们对我很重要，是我历史的一部分。
在贯穿宇宙的历史中，暗能量是否保持它的值对于它的本性来说是很重要的信息。
Whether dark energy has retained its value throughout the history of the universe is an important clue to its nature.
让孩子们了解历史事件发生的年代是很重要，可我们却希望孩子们知道那些事件发生的准确日期。
It is very important that children have an idea of the chronology of historical events, but we expect them to know the precise dates that they happened.
我想说的是学习历史批判法很重要，因为它也是我们环境中的一部分。
What I'm saying is that historical criticism is important to learn because it's part of our environment too.
因为你们也有这种历史意识，你们有这个假定，认为原文的古代含义，对解读经文来说很重要。
Because you have this historical consciousness too, you have the assumption that this ancient meaning of the original language is important for the interpretation of this text.
我想，有很重要的一点：它们所讲述的故事都没有历史背景。
One important thing, I think: the stories they tell lack historical background.
例如管理团队的介绍对投资者是非常重要的同样财务历史对于银行也是很重要的。
For example, description of the management team is very important for investors while financial history is most important for Banks.
这个问题的答案很重要，不只是为了奖励它们吹嘘自己的历史。
The answer matters, and not just in order to award the historical bragging rights.
维护历史记录也很重要，那样就可以将当前工作与先前版本进行比较，如有必要，还可以回复到先前版本。
Maintaining history is also important so you can compare the current work against previous versions, and if needed, revert to the older work.
这很重要，特别是你的家族又癌症历史的时候。
That's a big deal, especially if you have a family history of cancer.
出于历史记录和遵从性考虑，这些信息可能很重要。
This information may be important for historical or compliance reasons.
历史上的约翰.史密斯船长和印第安公主之间不存在罗密欧与朱丽叶那样的悱恻缠绵爱情故事，而在迪斯尼版本里，这是一道开胃菜，一个很重要的主题。
For starters, there was no love story à la Romeo and Juliet between the real Captain John Smith and Pocahontas — a major theme in Disney’s version.
我相信，要想让教堂维持下去，回归历史是很重要的。
A return to those historic truths is, I'm convinced, absolutely necessary if the church is to survive.
Kohno说，历史上很多例子表明，在出现问题之前考虑安全性是很重要的。
History provides plenty of examples of why it's important to think about security before it becomes a problem, Kohno said.
历史究竟能不能科学化是一个很重要的哲学问题。
History would ever be scientific is a very important philosophical question.
我对这些故事百听不厌。它们对我很重要，是我历史的一部分。
I can't get enough of these stories. They are important to me, a part of my history.
历史知识对我们大家都很重要。
斯泰尔斯是“俱乐部历史上很重要的一员，我们得在博物馆中给他保留一席之地”，他说。
Stiles is "a very important person in club history, and we need to feature him in our museum", he said.
部落组织只是一种从过去传承下来的并不很重要的社会习俗，是这个民族的历史和文化的一个组成部分。
The tribal structure is merely a social phenomenon and has no fundamental importance aside from being only a thing of the past, a part of the cultural lore of the people and their history.
丹尼斯·皮帕兹：很显然，对城市设计师而言，很重要的一项功课就是要熟悉当地历史、文化和城市建设。
Pieprz: Obviously an important part of the task of an urban designer is studying history and culture and city-building.
丹尼斯·皮帕兹：很显然，对城市设计师而言，很重要的一项功课就是要熟悉当地历史、文化和城市建设。
Pieprz: Obviously an important part of the task of an urban designer is studying history and culture and city-building.
应用推荐