工作人员在对这些历史影像资料进行整理后，将向市民公开展出。
These relics will be on display to the public after they are sorted out.
不管电脑影像何等真实、形象，它们依然仅仅是影像而已，不是我们真正看到的、甚或还会被许可用指端触摸一下的历史文物和艺术作品。
No matter how real and vivid computer images are, they are only images, not the historical objects and works of art that we see in real or even might be allowed to touch with our fingertips.
斯宾诺蒂说：“奇妙的、历史性的根本突破在于，作为一名电影人，你可以做到实时看到你拍摄的影像。”
"The magical, fundamental, historical breakthrough is that as moviemaker, you are actually looking at what you are doing," says Spinotti.
他们已经发掘出卫星影像上显示的一栋有3000年历史的房屋，而房屋轮廓结构和卫星图像上显示的几乎分毫不差。
They'd excavated a 3, 000-year-old house that the satellite imagery had shown and the outline of the structure matched the satellite imagery almost perfectly.
他们已经发掘出卫星影像上显示的一栋有3000年历史的房屋，而房屋轮廓结构和卫星图像上显示的几乎分毫不差。
They'd excavated a 3,000-year-old house that the satellite imagery had shown and the outline of the structure matched the satellite imagery almost perfectly.
电脑和影像技术可以让普通人接触到像绘画和历史文献这样的原始资料的复制品。
Computers and video technology can make facsimiles of original works such as painting and historical documents available to everyone.
研究人员认为该天体已有132亿年的历史，是由哈勃超深空影像仪器观测到的。
The object is thought to be 13.2 billion years old and was seen by the Hubble Ultra Deep Field instrument.
然而收藏在博物馆和档案馆的早期黑白照片大多出现了影像消褪、变黄、霉变等现象，严重影响了照片档案的保存价值和历史研究价值。
There are large number of fading, mildewing, turning yellow black-and-white photographs in museums and archives, which seriously influence the value of image preservation and historical signification.
前卫艺术家温普林不仅是“85新潮”的参与者，也是最早用影像资料记录这场当代艺术运动的历史见证人。
Avantgarde artist Wen Pulin is not only a "85 New Wave" of the participants and also the first recording with the image data of this witness to the history of contemporary art movements.
文学独领风骚时代确已成为历史，以图音为载体的“影像艺术”正在逐渐称霸，但文学永远不会终结。
The era that literature was leading the way has become history, and the "image art", using picture and sound as carriers, is becoming the domination, but literature will never ever come to an end.
但纪录片本身却有一条不变的创作理念，即用真实的影像来反映生活，记录历史。
But in the documentary itself, there is a constant creative idea that USES the real images to reflect the life and record history.
电子游戏已经从它初期的动漫画形式转向了电影影像形式，这一现象，似乎正在再现一个世纪前纪录电影与戏剧相互渗透的历史。
The computer games have transformed from the earliest animation form to the form of movie visuals, which is the recurrence of history of the combination of newsreel and drama a century age.
我们知道，正是观察与被观察本身，共同组成了图像与影像的真实世界，幷让人们在这世界中获得对历史细节与价值的体认。
As we all know, it is observation and being observed that make pictures and images realistic and allow us to understand history and its significance.
记录真实生活的场景、用影像保存真实历史的片段，这是纪录片最为基本的社会文化功能。
Documentary has quite a few functions. Its most basic cultural function is to record the real life and the historical fragments.
历史寓言叙事模式、全息影像叙事模式和个人心史叙事模式是“围城叙事”的三种基本模式。
"Narrative of besieged city" includes three elemental narrative models: historical allegorical model, holographic portrait model, and individual soulful historical model.
像素化的影像揭示了北京为了成为一个更“文明”的城市而进行无节制建设过程中的历史痕迹。
The pixilated images reveal traces of history amidst Beijing's policy of unbridled construction to achieve a more "civilized" city.
金海岸婚纱摄影，自1988在武汉成立以来，近30年品牌历史，一直追求卓越的影像品质。
Golden Coast Wedding Photography, since 1988 in Wuhan was established, nearly 30 years of brand history, image quality has been the pursuit of excellence.
雀鹰战斗机，以V型编队飞行，约在1933- 1935。(影像提供：美国海军历史中心)。
Curtiss F9C-2 "Sparrowhawk" fighters, flying in a "v" formation, circa 1933-1935. (Image courtesy of the U. S. Naval Historical Center.)
那些被镜头记录下的影像，也将成为永恒的历史。
The instant includes present light, shadow and color, yet photos documented by cameras will be the eternal history.
从这一意义来说，摄影与影像的历史就是指向原点的历史。
The history of photography and images points to the history of origin.
这张幻灯片现在已有40多年的历史了，它的硬纸框架已变黄和弯曲，但它的影像仍然光亮清晰。
The slide is over 40 years old now, its cardboard frame browned an bent, but the image is still bright and clear.
它以知性的影像让不同的历史场景进行对望，让历史记忆得以穿梭于轻松与严肃之间，本片对亚洲整体的历史叙事来说，有著新的启示与激发。
It intellectually includes different historical scenes, letting the history cross between easiness and seriousness. It has some new inspiration to the historical narration in Asia.
有学者认为，从1839年摄影术发明以后，人类的历史将从用文字书写的历史进入影像记录的历史。
Some scholars believe that human history will enter into the video and image recording era from previous literal documenting.
该图是根据哈勃历史资料中的两张彩色照片，通过第三条人工影像通道合成的。
A synthetic third channel was created to construct this dramatic new composite of the overlapping galaxies from two color image data in the Hubble Legacy Archive.
摄影 深深触及我们的生活，就如同像一个人一样影像我们的历史。
Still photography archives our personal lives, just as it archives our history as a people.
这座占地290000英尺的六层建筑物将成为世界上第一座关于探索和组织移动影像的历史和未来的博物馆。
The propsed six-story, 290,000-square-foot complex promises to be "the worlds premier museum dedicated to exploring and curating the history and future of the moving image".
对于我来说，摄影的魅力在于它可以凝固某一瞬间；记录片刻历史；透过影像讲一段故事。
For me, the beauty of photography lies in the power it gives one to freeze a moment in time, to record a small piece of history, and to tell a story visually.
对于我来说，摄影的魅力在于它可以凝固某一瞬间；记录片刻历史；透过影像讲一段故事。
For me, the beauty of photography lies in the power it gives one to freeze a moment in time, to record a small piece of history, and to tell a story visually.
应用推荐