我这样形容这次的大灾难，它在缅甸的历史上是空前的，而且带来的影响与之前几个受海啸破坏的个别国家相当。
I'd characterise it as unprecedented in the history of Myanmar and on an order of magnitude with the effect of the tsunami on individual countries.
俄罗斯自身的历史强有力的表明，国家干预造成的破坏会带来有害的影响。
Russia's own history offers powerful testimony of the harmful effects that state intervention tends to wreak.
贝克尔又说了：“我们能从历史经验中学习到核事故因为在人们心中早已有了根深蒂固的可怕形象，它所带来的影响远比放射物要大得多，多得多。
“What we know from experience is the psychological footprint from a nuclear disaster can not only be massive but in many ways greater than the effect of radiation,” Becker said.
凯儿。达里决心要追随历史的车辙，并用她自己的方式去影响人们，提供他们凸版印刷所带来的与文字直接相连的切身感受。
Kyle Durrie aims to follow in these wheel ruts, seditious in her own way, providing hands-on experience in the disintermediation of letterpress printing.
郭女士打算写一本关于她母亲的书，使她的儿子能理解那段历史，知道那段历史给家庭带来的影响。然而她的儿子对中国丝毫没有兴趣。
Ms Kuo plans to write a book about her mother so that her sons, who show little interest in China, will understand history and how it affected their family.
这些症状的历史，特别是抑郁症的持续时间，可以帮助了解心理学家的整体生活带来的影响，对抑郁症的人。
The history of symptoms, especially the duration of the depression, can help a psychologist understand the overall impact of the depression on a person's life.
描述一个小说中的人物、历史人物、或任何艺术、音乐、科学上的创意作品，对你带来什么样的影响？
Describe a character in fiction, a historical figure, or a creative work (as in art, music, science, etc.) that has had an influence on you, and explain that influence.
伽利略的故事是知识成为负担，最终却带来非常积极的影响的历史证据。
Galileo's story is a historical example of powerful knowledge being a burden, but ultimately having extremely positive benefits.
描述一个小说中的人物、历史人物、或任何艺术、音乐、科学上的创意作品，对你带来什么样的影响。
Describe ea character in fiction, a historical figure, or a creative work (as in art, music, science, etc.) that has had an influence on you, and explain that influence.
历史事件表明，股票市场泡沫从出现到破灭给经济带来了巨大的负面影响，严重的造成金融危机乃至经济危机。
Historical events shows that the stock market bubbles have a huge negative impact on economy and even result in a serious financial crisis.
它也以其艺术、历史和文化而著名，这些属性也有其旅游业和它所带来的环境影响。
It is also famous for its art, history and culture and with these attributes there comes tourism and the impacts that it brings on the environment.
针对后现代主义哲学给历史编纂带来的一些积极和消极的影响，我们理应作出合理的分析和批判。
To the positive and negative influences by post-modernism on historiography, we should reasonably give analysis and criticism.
历史上，大规模爆发的传染病往往会在短期内给当时的社会带来巨大的影响，艾滋病的流行也不例外。
Historically, outbreaks of infectious diseases, all too often, in the short term to prevailing social enormous impact, AIDS epidemic is no exception.
个人与社会的关系问题是社会学研究的永恒主题，社会历史的变动或多或少会给个人的生命轨迹带来影响。
The connection between individual and society is the forever subject in sociological research. The change of the society and the history will affect the individual life course more or less.
个人与社会的关系问题是社会学研究的永恒主题，社会历史的变动或多或少会给个人的生命轨迹带来影响。
The connection between individual and society is the forever subject in sociological research. The change of the society and the history will affect the individual life course more or less.
应用推荐