中国的战后中日关系研究基本上在历史学领域中展开，但实证研究仍需进一步的努力。
Studies in China on postwar Sino-Japanese relations have been unfolded in the historical research filed, but the empirical analyses need to be further strengthened.
它给历史学领域注入新的气息和活力，将为实现史学文化的社会价值与认识价值而做出自己的贡献。
It brings new spirits and activity to the historical area and will contribute to the realization of social and cognitive value of the historical culture.
虽然这些早期的南方异议历史学家开辟了新的领域，但他们也重复了南方当局对保皇派的负面看法，认为他们是受可疑动机驱使的阴暗人物。
While these early historians of Southern dissent broke new ground, they also reproduced Confederate authorities' negative view of loyalists as shady characters driven by dubious motives.
美学领域向历史学家提出了一个格外困难的问题。
The field of aesthetics presents an especially difficult problem to the historian.
他们转而考察作为知识一个领域的历史的本质，和历史学家解释方法这样的问题。
Instead, they examine such issues as the nature of history as a field of knowledge and the method of explanation used by historians.
在自然科学领域，一个数学公式的提出必须要经过理论或实验的证明才行，而这正是历史学界所缺少的。
In natural science, a mathematical formula of proposed must undergo the theory or experiment proof to just go, and this is what is history scholars are missing.
而如若一位研究“德国—俄罗斯”领域的历史学家无视文化领域，那他将一无所获。
Indeed, a historian of those areas reaching from Germany to Russia who ignores cultural history has basically missed the whole point.
研究领域从历史学扩展到多学科、跨学科研究。
The field of the study had expanded from the historical to the multi discipline and inter discipline.
该学科领域一位文化历史学家的观点。
美学领域向历史学家提出了一个格外困难的问题。
The field of aesthetics presents an especially difficult problem to the historian .
庞卓恒先生是我国著名历史学家，也是我国历史比较研究领域的代表人物之一。
As a famous historian in our country, Professor Pang Zhuoheng is one of the representatives of comparative study of history.
郭沫若是一个“球型天才”，在文学、历史学、考古学等方面都有所建树，但他最初也是最主要的贡献是在文学领域。
Guo Moruo is a "ball genius", in literature, history, archeology and other aspects accomplish something, but his most important contribution and the first is in the field of literature.
它长期以来成为历史学、民族民俗学及建筑学等领域研究的焦点。
They have long became history, ethnic folklore and architectural studies in areas such as the focus.
在唐史这一领域，这位历史学家很出名。
在美国儿童社会领域教育中，融入历史学科知识的价值在于帮助儿童了解事物的发展性、变化性和联系性；
The value to instill historical knowledge in American social studies for children lies in that it helps children understand the development, change and association of different things.
历史学家研究的最后一步是准备一份历史事件的书面叙述，写作历史是被称做历史编纂学领域的一部分。
As the last step in interpretation, a historian prepares a written account of events. The writing of history is part of a field called historiography.
历史的研究领域非常广博，以致历史学家按照传统分属不同的分支。
The field of history is so vast that historians have traditionally split it into divisions.
本文的研究涉及历史学、语言学和教育学等相关学术领域。
The studies of this dissertation cover the relevant fields of the studies of history, linguistics(English) and Education.
这又是一个几代历史学家都在奋力厮杀的领域。
Again, this is bloody and well-trampled ground, littered with the bodies of several generations of historians.
美国历史协会是服务于各个领域和各个行业的历史学家的最大的专业组织。
The American Historical Association is the largest professional organization serving historians in all fields and all professions.
哈里森夫妇的艺术创作概念囊括相当惊人的学科领域，包含历史学家、外交官、生态学家、研究学者、特使、以及艺术行动者等；
The Harrison's concept of art embraces a breathtaking range of disciplines. They are historians, diplomats, ecologists, investigators, emissaries and art activists.
有关鄂伦眷族的研究主要涉及历史学、民族学、人类学、语言学和民间文学等学科和领域。
There are four disciplines related with the research of 01unchun nationality: history, ethnology - anthropology, linguistics and folk literature.
有关鄂伦眷族的研究主要涉及历史学、民族学、人类学、语言学和民间文学等学科和领域。
There are four disciplines related with the research of 01unchun nationality: history, ethnology - anthropology, linguistics and folk literature.
应用推荐