全文分五个部分展开论述：第一部分旨在对形而上学及其历史境遇的回顾与反思。
This paper goes on from the five aspects as following:The first part looks back the history of metaphysics.
施蛰存的短篇小说一部分描写了现代都市生活中的平凡人物，一部分取材于历史境遇中的人物。
Some of Shi Zhe - cun's short stories described the ordinary lives in modern cities, and some described the historical men.
部落传统、地缘环境、历史境遇、生活背景等因素，形成了蒙古族长调不同的区域传统和风格。
Tribal traditions, geographical environment, historical circumstances, background and other factors, form the different regional traditions and styles of the Mongolian long-tune.
在不同的文化和历史境遇中，奥林匹克教育历经着理性的嬗变，表达了不同的文化观念和思想内涵。
In different cultural and historical conditions, the Olympics educational has a rational evolution, and it expressed the different cultural values and ideological content.
犹太文化是犹太族在其历史境遇与历史进程中长期的心理积淀，思维方式及行为模式交互作用下形成的。
Jewish culture has evolved as a combination of long-term psychological deposit, the mode of thinking and behavior in the course of its history.
第二部分主要从历史和现实两个层面，分析“师道尊严”应然地位与实然境遇的逆差。
The second part has analyzed the different situation of "the absolute authority of the teachers" in the history and reality.
罗斯技巧娴熟地描写了一个美国家庭在美国历史上这一紧张时期里所面临的困难境遇。
Roth expertly describes one family's difficult situation during a tense time in American history.
毋庸置疑，中国知识分子的如此境遇只能是历史的匆匆过客，它最终会通过否定之否定而使中国知识分子获得更高的自由。
It is undoubted that Chinese intellectuals' dilemma is only a hurry passenger in the track of history, which promises them to reach a higher-level freedom with negative negation.
由于历史和现实、主观和客观的原因，女生的就业境遇一直差于男生。
Due to historical and realistic subjective and objective reasons, the situation of girls' employment has been worse than that of boys.
历史解释是法律解释的一种重要方法，在不同的历史时期有着不同的境遇。
As a important method in legal interpretation, historical interpretation has been weighed differently in different periods.
大变动时代“倒悬般”的生活境遇，是“游”范畴形成的历史根源，“道”是“游”的本体论根据。
The close down type living condition in upheaval age was its history forming root of the life ideal model. Dao was its ontological gist.
大变动时代“倒悬般”的生活境遇，是“游”范畴形成的历史根源，“道”是“游”的本体论根据。
The close down type living condition in upheaval age was its history forming root of the life ideal model. Dao was its ontological gist.
应用推荐