在爱荷华州，黛安·奥特·惠利希望保护具有历史意义的植物品种，比如她的曾祖父100多年前从德国带到美国的种子。
In the state of Iowa, Diane Ott Whealy wanted to protect historic plant varieties, like the seeds her great-grandfather brought to the U.S. from Germany more than a hundred years ago.
现在，回溯到近代历史上在爱尔兰发生的马铃薯饥荒，由仅仅几个品种引起的植物枯萎病危及了所有农作物，并导致数以百万计的人死于饥饿。
Now, dig back to recent history\\\'s potato famine in Ireland, where a blight knocked out the whole crop, which consisted of just a few varieties, and millions of people died of starvation.
在整个人类历史上，作物和畜牧品种的跨文化流动使饮食有了巨大改变，减少了贫困。
Throughout history, the intercultural movement of crops and livestock breeds revolutionized diets and reduced poverty.
如果你有小孩，你应该调查的任何品种您正在考虑，看看他们一般都是谁喜欢拉尾巴或耳朵，小家伙们宽容的历史。
If you have small children, you should investigate the history of any breed you are considering to see if they are generally tolerant of little ones who like to pull on tails or ears.
历史长，品种多，经验丰富，信誉要靠客户说！
Long history, varieties, experience and credibility depends on customers that!
拥有250多年历史的邱园有121公顷左右大小，世界上八分之一的已知植物品种在这里都能找到。
Over 250 years old, Kew Gardens spreads over 121 hectares, holding over one in eight of the known plant species in the world.
实际上，新的品种是被杂交过的品种，并且，具有古代历史的品种十分难以找到。
In fact, new breeds of dogs can be raised by cross-breeding, and the breed with ancient history is very difficult to find.
本文对《美国药典》的出版历史、药典结构、收载品种特点以及以后的发展趋势等进行了较为详细的介绍。
In this paper, The United States Pharmacopoeia(USP) is introduced in terms of the history of publication, the constitution, the monograph and the future trend in the development.
坝漆是特产于鄂西南恩施土家族苗族自治州山区的生漆品种，其生产历史悠久、品质优良，在生漆行业拥有很高的地位。
"Ba Qi", a kind of raw lacquer coming exclusively from the mountainous area of Enshi Prefecture, southwest of Hubei Province, has owned very good quality and fame for a long history.
安庆历史文化旅游资源分布广泛，品种丰富。
There are plenty of historical culture tourism resources distributing widely in Anqing.
摘要： 杜罗河谷有它独特的历史，多样的土壤和独特的葡萄品种，这一切都意味着那里可以出产伟大的葡萄酒。
ABSTRACT: It has history, it has great soil, it's got unique grape varieties, it's got a fantastic climate. It all means we can produce very distinct wines of great quality.
但从未在此之前，我们看到过渡的速度发生中的比重，我们今天看到的万能需要他的地方品种历史的史册。
But never before have we seen transition occur with the speed and in the proportion we're witnessing today as Magnum takes his place in the annals of breed history.
本文从历史回顾，看技术改造与质量、品种、效益的关系。
Looking back the history of technological reformation in the mill, the article makes an exploratory study on the relations between quality, variety and benefits.
其次对高宗朝各绘画品种反映出的创作新倾向进行了总结，分为山水画、花鸟画、风俗画、历史画、人物画等方面。
Second, new tendencies of the painting species have been summarized in emperor Gao-Zong dynasty, which consist of landscape painting, flower and bird painting, history painting, portrait and so on.
但以前从未见过的过渡与速度发生中的比重，我们今天看到万能琪在他的地方品种的历史史册。
But never before have we seen transition occur with the speed and in the proportion we're witnessing today as Magnum Psyche takes his place in the annals of breed history.
在家鸡漫长的养殖历史中，贵州形成了丰富的地方鸡品种资源。
Abundant local chicken variety resources were formed in the long breeding history in Guizhou.
瓦莱士黑鼻羊是一个历史悠久的品种。
数据显示，银行股再度成为资金扎推入场的品种，金融板块，银行、保险类股票目前的估值处于历史低位。
Data show that banking stocks once again push the bar admission of the varieties of funds, financial sector, banking, insurance stocks current valuation at historic lows.
本厂从80年年代开始生产微型空气压缩机，至今已有20余年历史，初具两个系列，二十几个品种的生产能力，年产量千余台。
Our factory has produced mini air compressor since 1980s with over 20 years' history. The main product is of 2 series and over twenty varieties. Its annual output is over one thousand sets.
本书介绍了中国玉的历史、文化内涵、品种、造型、纹饰、鉴赏等知识，带领读者领略中国玉文化的独特魅力。
This book introduces Chinese jade's history, culture, types, shape, pattern and knowledge of appreciation, impelling the readers to taste the unique charm of Chinese jade culture.
摘要：意大利这个拥有悠久的葡萄种植历史的产酒国，是很多葡萄品种的起源地。本文主要介绍起源于意大利的白葡萄品种。
ABSTRACT: The article mainly tells you those white grape varieties that originate in Italy and shows you a different wine world of Italy.
武强年画历史悠久、品种繁多，是民间年画中的佼佼者。
Wuqiang New Year pictures have a long history and wide variety, is the leader in the civil New Year pictures.
川续断系重要的常用中药材品种，具有悠久的药用历史。
Dipsacus asper. is an important and common traditional Chinese medicine, has a long application history on clinical.
云锦成价格经济，面食品种全；长生源的黄酒点心历史悠久，风味独特；
Long life to the rice wine dessert has a long history and unique flavor;
以作为果树栽培的柿属植物为对象，对其经济价值、起源、栽培历史、品种资源、品种演化、性状遗传和品种选育等方面的研究现状和进展进行了较为详细的阐述。
The Diospyros used as fruit tree was discussed in aspect of economic value, the origins, history of culture, cultivar resources, cultivar development, traits heredity, and cultivar breeding.
注意：本文的目的不再于研究这个品种悠久的历史演变，只是概括描述德国牧羊犬是怎样演变成今天这样一种知名品种。
Note: This is by no means intended as an extensive history of the breed, but rather an overview of how the German Shepherd Dog as we know it today came into existence.
青城不仅产茶历史悠久，而且茶叶花色品种也甚丰富。
Black town produces tea history not only long, and variety of tea design and color is very rich also.
青城不仅产茶历史悠久，而且茶叶花色品种也甚丰富。
Black town produces tea history not only long, and variety of tea design and color is very rich also.
应用推荐