Holmes女士向他们简要介绍了幽默的历史和理论。
Ms. Holmes takes them on a brisk tour of the history and theory of humor.
在之后的两年中，他研究了国画的历史和理论。
For the next two years he did research on the history and theories of Chinese painting.
她认为，时尚的历史和理论的关系需要不断探索。
She argued that fashion's relationship with history and theory continually needed to be explored.
你第二和第三学年的主要工作包括一系列技术、计算、职业研究、历史和理论方面的核心讲座。
Your work in the second and third year studio is complemented by a core lecture series in technology, computing, professional studies, history and theory.
本文从历史和理论的角度，对大学教学的本质特征———教学理念，进行了系统论述和深入剖析。
From the view of history and theory, this paper systematically discusses the essential characteristic of university instruction — the idea of instruction.
对建筑历史学和其理论的热爱使他对科学和技术的兴趣更加浓厚了。
His interest in science and technology was leavened by a genuine passion for architectural history and theory.
也有许多理论和假设试图解释这种历史循环背后的危机以及波动的规律（24）。
There are many theories and hypotheses that attempt to explain this type of crisis and the dynamics behind the cyclical pattern of history (24).
如此：事实(背景、历史)、理论和规范(法律上或别的)构成本书的一系列关注点。
So: fact (background, history), theory, and regulation (legal and other) are the successive focuses of this book.
但是纵观本书那充满各个角落的饱含细节的历史学事例，我还是很难理解到底这些零碎的事实和作者企图建立的那个一般性理论有什么联系。
However, throughout the detailed historical examples that fill the book, it is hard to understand exactly how the pieces relate to the broader theory.
节选自《理论和历史》第十一章。
现在我们来思考这个问题：，“文学理论和评论的历史有什么联系？”
All right. Now the question, "How does literary theory relate to the history of criticism?"
现在我们已经考察了Eclipse背后的一些理论、历史和管理，下面让我们考察该产品本身。
Now that we've looked at some of the theory, history, and politics behind Eclipse, let's take a look at the product itself.
对于这些理想模式和信念—在历史经验，共鸣以及美丽与和谐要求下形成的结晶，人类至少都会在理论的层面上诚心地认同。
These ideals and convictions — results of historical experience, empathy and the need for beauty and harmony — have usually been willingly recognized by human beings, at least in theory.
他让我们看到的不仅不同于过去的历史，不仅不同于我们对历史上牛仔和印第安人的想象，而且还不同于那套关于促使白人成为恶棍、印第安人成为牺牲者的修正主义理论。
He distances us not only from the historical past, not only from our cowboy-and-Indian images of it, but also from revisionist theories that make white men the villains and Indians the victims.
纵观心理学历史，许多不同的流派形成了不同的理论来解释人类的思想和行为。
Throughout psychology's history, a number of different schools of thought have thought have formed to explain human thought and behavior.
坚信结构性理论的人会搬出所谓的贝弗里奇曲线，这条曲线用以衡量职位短缺和失业之间的历史关系。
Believers in the structural argument refer to something called the Beveridge Curve, which measures the historical relationship between job vacancies and unemployment.
和许多历史理论家一样，帕特森定义了社会前进的一系列阶段。
Like many historical theorists, Paterson identified a series of stages through which societies move.
和许多历史理论家一样，帕特森定义了社会前进的一系列阶段。
Like many historical theorists, Patersonidentified a series of stages through which societies move.
同时补充一些关于历史与理论，建筑环境的生产和技术讲座课程。
Complementing this are lecture courses on history and theory, production of the built environment, and technology.
因此，马克思的世界历史理论体现了人的主体性和主动性。
Therefore, Marx"s theory of world history and the main expression of the people"s initiative .
文化传统对于后续时代的文化建设具有历史本体价值、理论认识价值和现代应用价值。
Cultural tradition provides cultural construction of the consecutive era with its historical noumenon values, theoretical cognition values and current application values.
学科的理论性质应从该学科的逻辑传承和历史根据中去探究。
The theoretical nature of a discipline should be studied from its logical inheritance and historical basis.
该部分概括了未遂犯理论的历史嬗变及未遂犯的概念和成立条件。
It sums up the history evolvement of the unaccomplished crime theory, the conception and the establishing conditions of it.
本文旨在通过对行政追偿的历史和现状以及行政追偿的理论基础进行分析，并在此基础上，对构建我国行政追偿制度提出几点建议。
Through the analysis of history, present state and theoretical basis of administrative recoupment, this thesis intended to put forward a few suggestions on the system of China.
历史和经济理论告诉我们，迟早会有其他国家赶超上来。
History and economic theory suggest that sooner or later others will catch up.
他的先见之明在当时是了不起的，他在消费分析、货币供应理论及历史、和稳定政策复杂性等范畴的贡献，使得他获得了 1976年度的诺贝尔经济类学术奖励。
It was good enough, with his work on monetary analysis and stabilisation policy, to win him a Nobel Prize in 1976.
从理论、历史和现实三个方面来说，农业的“两种改造”都是必要的。
The "two innovations" are necessary from the perspectives of theory, history and reality, and sound procedure is also indispensable.
从理论、历史和现实三个方面来说，农业的“两种改造”都是必要的。
The "two innovations" are necessary from the perspectives of theory, history and reality, and sound procedure is also indispensable.
应用推荐