他们指出，其他的许多成功因素例如正字、地理和历史教育跟学校运营没有什么关系，也跟教室里面所发生的事情无关。
Many of the other ingredients for success that they identify-orthography, geography and history-have nothing to do with how schools are run, or what happens in classrooms.
波兰是欧盟中唯一一个在金融危机中保持经济增长的经济体，其有效的阻隔外部冲击的能力部分得益于其历史和地理因素。
POLAND is the only economy in the European Union that kept growing all the way through the crisis. Its ability to insulate itself from external shocks stems partly from history and geography.
这座城市特殊的历史和地理因素造就了一种多样化的文化。
The city's extraordinary historical and geographical elements have given rise to (or contributed to) a diverse culture.
昆曲音乐风格的形成，除了和当地的人文、地理、历史等因素有关，还和它的伴奏乐器有关。
Besides local humanities, geographical and historical factors, many other factors form the musical styles of Kun opera including instruments concerned.
历史和地理因素共同将希腊推至作出抉择的紧要关头。
History and geography have conspired to bring Greece to a moment of decision.
造成这种状况是历史的、地理的和现实的多方面因素作用的结果，但是干预政策则是最重要的原因。
Many factors, including historical, geographical and realistic factors, lead to the result. However, intervention policy is the most important cause.
地理环境、气候条件、饮食习惯、宗教信仰、历史人文和通俗幽默等等因素的综合作用使每种语言都生产出独特的个性化的词语——它们是人类生活经验的外层显现。
Geography, climate, cuisine, religion, history and humor are just some of the factors that lead every language to invent such unique and specific words – the outliers of the human experience.
地理环境、气候条件、饮食习惯、宗教信仰、历史人文和通俗幽默等等因素的综合作用使每种语言都生产出独特的个性化的词语——它们是人类生活经验的外层显现。
Geography, climate, cuisine, religion, history and humor are just some of the factors that lead every language to invent such unique and specific words – the outliers of the human experience.
应用推荐