历史和古典文学？你打算用它们做什么？
History and the classics? What are you going to do with that?
这也许解释了我为什么学历史和古典文学。
Perhaps this explains why I'm studying history and the classics.
由学习历史和古典文学所培养出来的能力正是事业及其他一般领域有创造力的领导人所必备的能力。
The intellectual faculties developed by studying subjects like history and classics are just the faculties that make creative leaders in business or almost any general field.
汉娜在理查德上幼儿园之前就教会了他认字，并且在古典文学，语言，和历史这些自己擅长的领域里激发了他的学习兴趣。
Hannah taught Richard to read before he went to infant school and awakened his interest in her own specialized areas of classics, languages, and history.
他一生中不仅翻译了大量中国和日本古典文学作品和历史著作，而且写作了几部中国著名诗人的传记。
He not only devoted his life to the translation of classical Chinese and Japanese literature and history, but also written a few biographies of some classical Chinese poets.
他一生中不仅翻译了大量中国和日本古典文学作品和历史著作，而且写作了几部中国著名诗人的传记。
He not only devoted his life to the translation of classical Chinese and Japanese literature and history, but also written a few biographies of some classical Chinese poets.
应用推荐