因而，现在人们担心这一端历史会重演。
There are now fears that history may be about to repeat itself.
所以，历史会重演吗？
实际上，毫无疑问，历史会重演。
There's little doubt that history does, in fact, repeat itself.
黄金，历史会重演？
无论我们多想逃避过去，似乎命中注定历史会重演。
No matter how much we try to escape our past, we seem destined to repeat it.
历史会重演吗？
历史会重演。
你那尼采思想早过了时，那位硬说历史会重演的人是个骗子。
You are antediluvian anyway, with your Nietzsche ideas. The past is past, and the man who says history repeats itself is a liar.
马克思曾经指出，历史会重演，第一次是悲剧，第二次则是闹剧。
Marx noted that history repeats itself, first as tragedy, then as farce.
在历史纪录上完全可以找到重复的主题。实际上，毫无疑问，历史会重演。
Recurring themes are readily discernible in the annals of history. There's little doubt that history does, in fact, repeat itself.
历史会奇怪地重演。
美国官员表示，他们会致力于阻止历史重演，并要求获得新的权力。
U.S. officials say they are committed to preventing history from repeating and have pleaded for fresh powers to do so.
但是不像其他的新近重映的百老汇舞台剧(比如重演版的《发胶星梦》)，我看完离开时丝毫没有感觉到这样一部在百老汇历史上里程碑式的舞台剧会再续辉煌。
But unlike some other recent Broadway comebacks (the revival of Hair, for example), I didn't come away feeling that a great show had had its place in Broadway history triumphantly renewed.
历史虽然会一再重演，但人类却无法回到过去。
History will repeat itself again and again, but humans can't return to the past.
美国官员表示，他们会致力于阻止历史重演，并要求获得新的权力。
U. S. officials say they are committed to preventing history from repeating and have pleaded for fresh powers to do so.
历史会再次重演。
研究过去的事件是有益处的，因为历史往往会重演。
It pays to study the events of the past, since history has a habit of repeating itself.
虽然我没有为会作出贡献，但我珍惜我们的友谊。我不希望见到历史重演。
Though I do not contribute any to the club, I cherish our friendship. I don't want to see history repeats itself.
历史会不断重演；历史学家则不断彼此重复。
"History repeats itself; historians repeat each other." - Phillip Guedala.
然而，历史有时候会荒谬的重演，人类的文化有时候一一些方式顽强的坚持着。
But history sometimes plays paradoxical games and human cultures sometimes persist in strange ways.
然而，历史有时候会荒谬的重演，人类的文化有时候一一些方式顽强的坚持着。
But history sometimes plays paradoxical games and human cultures sometimes persist in strange ways.
应用推荐