这是一次内容丰富、有趣的历史之旅，充满了令人难以置信的事实。
It is an informative and entertaining tour into history and full of unbelievable facts.
在未来世界，最主要的景观（巨大的爱波皮卡球）内有太空船地球；星球历史之旅。
At Epcot the main attraction (that big giant Epcot ball) houses Spaceship Earth; a ride that takes you back through the history of our little planet.
不过，我的这场历史之旅却不尽如人意；很不幸，街道中间林立着可怕的兜售廉价饰物的小摊，将这些建筑湮没了。
My trip down history lane was disappointing, though; unfortunately the buildings were largely obscured by horrendous tchotchke-selling stands set up along the middle of the street.
来加入美国驻华大使馆Leandra Campbell主持的活动，她将带我们进行非裔美国人社区的舞蹈历史之旅。
Please join the U. S. Embassy's own Leandra Campbell as she takes us on a journey through the history of dance within the African American community.
1816年，卡勒姆开始了他的烹饪之旅，且作为有史以来的第一位顶级大厨，在历史上留下了恒久的印记。
In 1816, Carême began a culinary journey which would forever mark his place as history's first top chef.
美国太空署发布了一些惊人的照片，描述了人类太空之旅背后尘封的历史。
Incredible photographs depicting the history behind man's journey into space have been released by NASA.
我们现在把吸血鬼之旅划定为四星而不是五星的原因是它独具特色的包含了历史和娱乐性。
We rate the Vampire Tour 4 stars out of 5 for its unique combination of history and entertainment.
您可以在月球之旅：阿波罗导航计算机的历史中了解有关AGC及其历史的更多信息。
You can learn more about the AGC and its history in Journey to the Moon: the history of the Apollo Guidance Computer.
正举家迁往开普敦的巴尔夫妇表示，他们选中环球之旅公司是因为该公司保证将保留这座圆顶茅草屋的丰富历史遗迹。
The Balls, who are moving to Cape Town, said they chose Voyageurs du Monde because of its commitment to preserving the rich heritage of the thatched-roof rondavel-style house.
他说：“对印度来说，这是历史性的一刻。”我们已经开始月球之旅，而旅程的第一步骤走得都很完美。
"It's a historic moment, as far as India is concerned... we have started our journey to the Moon and the first leg of the journey has gone perfectly well," said Nair.
即使道歉的措辞还在斟酌之中，住在偏远地区的原住民已在准备他们的堪培拉之旅，要亲身见证那历史性的一天。
Even while its wording is being finalised, outback aborigines are preparing their journeys to Canberra for the historic day.
但是每年的10月，你都可以跟随历史学家吉姆·麦卡利斯特（Jim McAllister）在萨勒姆进行一次烛光“恐怖小道（Terror Trail）”之旅，其间游客们会去参观当年的犯罪现场，大屋现在已经更名为加德纳-皮格利之家（Gardner-Pingree House）。
But, every October, you can go on historian Jim McAllister’s candlelight “Terror Trail” tour, which includes a stop at the scene of the crime, now known as the Gardner-Pingree House.
自从加加林50年前历史性的太空之旅后，已有大约500名宇航员进行过太空探索。
Since Gagarin's epic journey into the unknown 50 years ago, some 500 people have followed him into space.
北京时间21日晚，法国闹剧般的世界杯之旅终于耻辱落幕。 而南非尽管2比1击败法国，但仍成为世界杯历史上首支没能小组出线的东道主。
France's farcical tournament ended in disgrace Tuesday night as they lost 2-1 to South Africa, who became the first hosts to go out in the group stage.
里约热内卢的自然奇观、艺术、历史、建筑，特别是这里的人们，为游客们提供了一次发现之旅的机会。
Also, Rio DE Janeiro's attractions provide a journey of discovery through natural wonders, the arts, history, architecture, and especially through its people.
你是否寻求商务酒店迎合专业人士或是找一个了解墨西哥的历史和文化休闲之旅，萨卡特卡斯的有每个人的东西。
Whether you seek a business hotel that caters to professionals or are looking for a leisure trip to explore Mexico's culture and history, Emporio Zacatecas has something for everyone.
她想乘坐公车之旅去历史博物馆。
当地人的历史既可能被残酷的帝国主义者所决定，也可能被善意者所改变，但不管是以哪一种方式，他们都将在我们的自我欣赏之旅中一直支持行动者们。
Natives can either have their history shaped by cruel imperialists or benevolent ones, but either way, they are going to be supporting actors in our journey to self-admiration.
40年前，正是乒乓球队帮助中美的历史融冰之旅迈出第一步。
It was dueling table tennis teams, after all, that 40 years ago paved the way for the historic thaw in relations with the United States.
现在，让我们踏着历史的足迹，循着最为自然的气息，开始一段神奇的北欧生活之旅！
Treading on the historical footprints, along with the pure nature essence, now, let us start a wizardly journey of northern Europe life!
这就是我们的目标，通过那些愿意在历史此刻走这条有意识提升之旅的人们解除神圣死敌业力，来将人类重新引导回和平。
It is our goal to redirect humanity back towards peace through the release of divine Nemesis karma amongst those willing to walk this path of conscious ascension at this time in history.
奥利热爱历史，促使他展开环球之旅，去找寻世间各大奥秘的真相。
For Olly Steeds, his passion in history prompts him on a globetrotting quest to find the truth behind some of the world's greatest mysteries.
对于所有的茶叶是老式冒险显着，老帐的财富之旅的中国，一个激动人心的故事，结合了历史，地理，植物学，自然科学。
For All the Tea in China is the remarkable account of Fortune's journeys into China-a thrilling narrative that combines history, geography, botany, natural science, and old-fashioned adventure.
中国很幸运地拥有骄人的历史和辉煌的明天，我很高兴开始了我的西安之旅。
China is blessed with both a proud history and the promise of tomorrow. I am delighted to begin my journey in Xian, once the capital of China, still the heartland of the Chinese people.
这是一次我已经梦想了多年的假期：与丈夫还有我们五岁的女儿弗兰基（Frankie）、三岁的儿子芬恩（Finn）一起，沿着历史悠久的一号州道（StateRoute1），完成一趟经典的加州公路之旅。
It was a vacation I had been dreaming about for years: the classic California road trip up the historic State Route 1 with my husband and our 5-year-old daughter, Frankie, and 3-year-old son, Finn.
描述：观看勇者之旅：1968年，美国宇航局的阿波罗8号从太空直播他们的绕月航行，在当时是历史上收视率最高的电视节目。
Caption: to Boldly watch: NASA's Apollo 8 broadcast live from space in 1968 during their journey around the moon. The transmission was the most watched television program ever up to that time.
西蒙·里夫踏上环游爱尔兰的一次史诗之旅；这个国家与英国有着一段复杂的历史，同时又拥有浓厚的历史、文化、和信仰。
Simon Reeve sets out on an epic journey around the island of Ireland - a place steeped in history, culture and belief, but with a complex past.
西蒙·里夫踏上环游爱尔兰的一次史诗之旅；这个国家与英国有着一段复杂的历史，同时又拥有浓厚的历史、文化、和信仰。
Simon Reeve sets out on an epic journey around the island of Ireland - a place steeped in history, culture and belief, but with a complex past.
应用推荐