波士顿的独特的文化和历史遗产使它成为旅游中心，其酒店业入住率居全国之首。
Boston's unique cultural and historic heritage makes it a center of tourism, and its hotel industry ranks among the highest in the nation in occupancy.
MamaShelter在巴黎市中心圣布莱斯(Blaise)历史区域内，它是Starck设计的酒店作品之一。
One of Starck's Hotel designs is the Mama Shelter, in the heart of Paris in the Saint Blaise historic district.
位于慕尼黑的历史中心，贝耶尔施威尔霍夫酒店附近，许多城市的著名景点，包括圣母教堂广场和大教堂。
Located in Munich's historic center, Hotel Bayerischer Hof is near many of the city's top attractions, including Marienplatz and Frauenkirche Cathedral.
酒店位于城市的历史中心，以及文化和娱乐区。
The hotel is located near the city's historic center, as well as cultural and entertainment districts.
这家豪华的蒙特利尔酒店，坐落在老蒙特利尔的中心，坐落在一个历史悠久的建筑中，可以追溯到1871。
This luxury Montreal hotel, settled in the heart of Old Montreal, is housed in a historic building dating back to 1871.
从新墨西哥著名的普韦布洛复兴风格拉启示，219间客房的伊尔杜拉杜酒店及水疗中心是一个奢华的AAA四钻酒店在山区圣达菲的历史区。
Pulling its inspiration from New Mexico's famous Pueblo Revival Style, the 219-room Eldorado Hotel & Spa is a lavish AAA Four Diamond resort in the mountainous Santa Fe historical district.
钦奈，商贸繁华的中心，也提供了丰富的选择和历史文化景点，都在邻近的酒店。
Chennai, a bustling hub for business and commerce, also presents a rich selection of cultural and historic attractions, all in close proximity to the hotel.
双胞胎酒店正好坐落在查尔斯顿市中心区的中心，历史悠久的半岛上下区之间。
The Dewberry Hotel is perfectly situated in the center of Charleston's downtown district, between the Upper and Lower Districts of the Historic Peninsula.
酒店坐落在历史中心区，附近的各种巴塞罗那顶级的目的地。
The hotel is situated within the historic Ramblas district, nearby to a variety of Barcelona's top destinations.
北京丽晶酒店位于繁华的商业中心金宝街，距离著名的商业街-王府井及其它历史古迹也仅有几分钟的车程。
The Regent Beijing is located in the bustling commercial center of Campbell street, from the famous shopping street - Wangfujing and other historical monuments are just a short drive away.
酒店就在马德里历史中心之外。
酒店位于罗马历史中心的黄金地带。
The Trevi Hotel is set in the heart of the historic centre of Rome.
酒店距离安特卫普市(antwerp)的历史中心仅有数步之遥，地点理想，邻近主要的交通设施和当地景点。
Just a few steps away from the historic centre of Antwerp, the hotel is ideally positioned close to major transport links and the local attractions.
这家名家设计的酒店毗邻格拉茨的火车总站，风格时尚且价格合理，步行几分钟便可抵达历史古城、会议中心和Kunsthaus美术馆。
This design hotel next to the main train station in Graz is a trendy and reasonably priced choice, only a few minutes' walk from the historic old town, the convention centre and the Kunsthaus.
酒店离地铁站只有步行的距离，这为您前往古历史中心提供了便利。
In walking distance to the underground station that brings you conveniently to the historical city centre in a few minutes.
这间名家设计的酒店位于安静的地区，距离历史悠久的塞维尔中心有20分钟的路程。
This design hotel is in a quiet area 20 minutes from the historic centre of Sevilla.
由于酒店位于巴黎拉丁区的中心位置，那里有许多古老的历史性建筑。 你可以从充满未来色彩的酒店走出，进入古老的城市进行探索。
As the suite is located in the heart of the Latin quarter of Paris, guests may step out from the dreamlike future and into the past by exploring the historical aspect of the city.
您可在这个优越的位置获益，酒店位于旧犹太区内，设有许多历史遗迹，同时方便您前往市中心以及许多实用的设施。
Guests will have the benefit of a privileged position within the old Jewish district which boasts a historic heritage, while also providing easy access to the city centre and all its useful amenities.
公交车站距离酒店仅有50米远，仅需15分钟便可以带您抵达历史中心。
The bus stops just 50 metres from the hotel and takes you to the historic centre in just 15 minutes.
历史悠久的市中心距离酒店15分钟车程。
这家舒服的酒店位于历史中心几步之行，距离沙滩10公里。
This comfortable hotel is just a short walk from the historic city centre and 10km from the beach.
大宫殿酒店是庄严的威尼托大街在罗马市中心，从历史遗迹、高端购物分钟。
Grand Hotel Palace is on stately Via Veneto in central Rome, minutes from both historic sites and high-end shopping.
建于1885年，历史悠久的Royal酒店位于贝尔格莱德市中心的黄金地段，从酒店短暂步行便可到达著名景点，如国家博物馆、Kalemegdan公园和堡垒。
Built in 1885, the historical Hotel Royal enjoys a prime location in the centre of Belgrade only a short walk to famous sights like the National Museum, Kalemegdan Park or the Fortress.
这家历史悠久的酒店位于波恩市中心的市场，距离市政厅有几步之遥。
The hotel lies close to the historic town hall on Bonn's attractive marketplace.
酒店坐落于于古代共和国的中心，位于Borgo Maggiore镇的一片宁静、翠绿的地区，距离圣马力诺历史著名的中心仅仅3公里。
Centrally located in this ancient republic, Hotel Crocenzi is in Borgo Maggiore, a quiet, green area just 3 km (1.8 miles) from San Marino's historic centre.
Minerva酒店设有一个屋顶露台和泳池，享有佛罗伦萨历史中心的美景。
The Minerva offers a rooftop terrace and pool with beautiful views over Florence's historic centre.
酒店位于维也纳中心，享有极佳的中央位置。它在历史中心的短步行距离内，在大会中心的附近。酒店也非常接近Praterstern。
Positioned in the heart of Vienna, just a short stroll from the historic hub and in close proximity to the conference centre, this hotel enjoys an excellent central location.
酒店位于维也纳中心，享有极佳的中央位置。它在历史中心的短步行距离内，在大会中心的附近。酒店也非常接近Praterstern。
Positioned in the heart of Vienna, just a short stroll from the historic hub and in close proximity to the conference centre, this hotel enjoys an excellent central location.
应用推荐