又使众人都明白，这历代以来隐藏在创造万物之神里的奥秘，是如何安排的。
And to make all men see what is the fellowship of the mystery, which from the beginning of the world hath been hid in God, who created all things by Jesus Christ.
历代以来，一提起“郑声”，人们往往把它和“淫”联系起来，这是不对的，应该全面真实地认识“郑声”。
Throughout all previous dynasties, every time we mention "Zheng sounds", people often relate it to obscene, which is not right.
他要用历代以来修练的技巧和诡诈，以及所养成的极端的残酷，于最后的大战争中，全部使用在上帝的子民身上。
And all the depths of Satanic skill and subtlety acquired, all the cruelty developed, during these struggles of the ages, will be brought to bear against God's people in the final conflict.
李白《蜀道难》一诗自面世以来，不仅给诗人带来了极高的声誉，而且引起了历代诗评者的极大关注。
Ever since the poem of LiBai Sichuan Road is Hard to Climb came out, it not only brought along great prestige to the poet, but also aroused great concern by poem commentators.
自汉代始，历代文献中对铍的注释存在很大分歧，以致长期以来铍的概念一直模糊不清。
The notes to pi in ancient literature from Han to Qing dynasties are quite different, so the concept of pi was not clear for a long time.
中国自古以来就是一个统一的多民族的国家，历代王朝都十分重视民族法制建设。
Since ancients time China has been a unified multi-national country. All the successive dynasties attach importance to the construction of national legal system.
中国自古以来就是一个统一的多民族的国家，历代王朝都十分重视民族法制建设。
Since ancients times China has been a unified multi-national country. All the successive dynasties attach importance to the construction of national legal system.
自唐朝太宗皇帝御膳推崇倍至以来，历代皇家皆为贡品。
It has been a tribute for the past royal emperorship since recommended by Emperor Taizhong in Tang Dynasty.
名可名，非常名”的思想影响，“茶道”一词从使用以来，历代茶人都没有给他下过一个准确的定义。
Who can name, is the" ideological influence, "tea" from the use of the word, the history of tea have been he did not give an accurate definition.
《禹贡》是我国先秦文献中的名篇，自古以来受到历代学者的高度重视。
As a famous book in pre-Qin literature in our country, Yugong has been put much emphasis by scholars of past generations.
从1986年以来已经为近30000人写了简历简历代写高手JerryBills声称他的代写量去年冬季同期增长了46%。
Resume writer Jerry Bills, who has worked on nearly 30,000 resumes since 1986, says his sales Numbers are up 46 percent from last winter.
从1986年以来已经为近30000人写了简历简历代写高手JerryBills声称他的代写量去年冬季同期增长了46%。
Resume writer Jerry Bills, who has worked on nearly 30,000 resumes since 1986, says his sales Numbers are up 46 percent from last winter.
应用推荐