这幅照片展示的是从市政厅广场方向看到的老世界与论坛大楼。
This photo depicts the old World and Tribune buildings as seen from City Hall Square. These buildings were demolished in 1955 in order to expand the entrance to the Brooklyn Bridge.
非常有意思的是市政厅广场因为如此众多的冰块而形成了一个小气候，这里的气温要比巴黎其他地方低2、3度。
Of the ice and the formation of a small climate, where the temperature lower than the rest of Paris, 2,3 degrees.
这场运动会正式命名为“世界勇气大赛”，星期六晚上在市政厅广场举办了盛大的开幕仪式，于今天正式开始比赛。
The contest, formally known as the World Outgames, kick off today after a glitzy opening ceremony in City Hall square on Saturday night.
其中最美的建筑物之一「新市政厅」，就伫立在「玛丽安广场」上。
One of the most beautiful, Munich's New Town Hall, stands on Marienplatz.
以此同时，那些成群结队涌入市政厅、挤满城市广场、摇旗呐喊的杰斐逊平民粉丝，却早已成了汉密尔顿智慧的拥趸。
Meanwhile, it is the placard-waving, Jeffersonian common horde, flocking to town halls and filling town squares, whohave become the champions of Hamiltonian prudence.
搬运工把箱子顶在头上，引领我穿过了宽敞而拥挤的广场进入候车厅。
With the carton perched on his head, the porter led me through the vast, densely packed concourse and into the waiting salon.
首尔新的市政厅连接着首尔广场的过去与未来，它也正是在此基础上建成的。
The Seoul-new city hall is completed by linking the past and future of Seoul square's.
完全重建这个广场要拆除苏联时代的公共汽车站、商业厅和穿过并分割广场的旧电车线。
A total reconstruction meant the demolition of old soviet-era bus stops, commercial pavilions and the old tramlines crossing and dividing the square.
市议会决定为市政厅前的广场铺路。
They town council decided to pave the square before the hall.
市议会决定在市政厅前铺一个广场。
The town council decided to pave the square before the hall.
在市中心，有市政厅、人民广场和人民公园。
In civic center, there is city hall, People's Square and People's Park.
该层设置了画廊、售票厅和通向对面广场的酒吧。
This floor contains a gallery, a ticket hall and bar that opens onto an adjacent plaza.
“活力广场”是一处大厅，同时也是等候厅。
"Dynamic Square" is a big waiting hall which forms a slope shape extending upward.
市议会决定把市政厅前的广场铺上石板。
The town council decided to pave the square before the Hall.
该饭店位于市政厅对面的广场。
海东市乐都区，本人想在东关大街中心广场附近急求租一套三室房子或者两室一厅。
Ledu City area in the east of the sea, I want to rent a room or two bedroom house in Dongguan Street near the center of the square. Tel: 15597287423 Mr.
她们终于到了广场，看得见市政厅的圆屋顶了。她向老太婆道谢，爬下货车，眼看着这个老太婆驾车走了。
When at last they reached the town square and the tall white cupola of the city hall loomed up she made her thanks climbed down from the wagon and watched the country woman drive off.
音乐厅整体都是倾斜的，倾斜的巨大建筑入口设在新村广场上，并且通过楼梯引导游客到达地下门厅。
The monolithic tilted building opens itself to the visitors at the new village square and guides them by a staircase to the foyer below the surface.
广泛应用于酒吧、迪吧厅、宾馆大厅、园林广场、步行街、庭院、歌舞厅、公园、道路、楼梯、花园等场合。
Widely used in bars, disco-hall, hotel lobby, garden square, pedestrian street, courtyards, song and dance halls, parks, roads, staircases, gardens and so on.
春节第一天，也就是2月5日，十三区市政厅前的圣殿广场将举行舞狮表演，还有中国武术班和中国文化讨论会。
On the first day, Feb 5, in front of the district city hall, at Careau du Temple, there will be a dragon dance and there will also be Chinese martial arts classes or Chinese culture seminars.
HotelMagic酒店位于卢塞恩旧城区著名的购物区中心，坐落在安静的Kornmarkt广场，为您提供市政厅和Reuss河的迷人景致。
The Hotel Magic is situated on the quiet Kornmarkt Square in the heart of the famous shopping area of Lucerne's old town, offering gorgeous views of the town hall and the Reuss river.
HotelMagic酒店位于卢塞恩旧城区著名的购物区中心，坐落在安静的Kornmarkt广场，为您提供市政厅和Reuss河的迷人景致。
The Hotel Magic is situated on the quiet Kornmarkt Square in the heart of the famous shopping area of Lucerne's old town, offering gorgeous views of the town hall and the Reuss river.
应用推荐