这是湖北省水利厅厅长，王先生。
This is Mr. Wang, director of Hubei Provincial Water Resources Bureau.
江苏省建设厅厅长周游首先做了汇报。
Jiangsu Provincial Construction Department dispatched the first done reporting.
河野正道目前担任日本金融厅厅长金融服务特别顾问。
Masamichi Kono is currently serving as Special Advisor to the Minister for Financial Services, Financial Services Agency, Japan (JFSA).
彭宇行为四川省科学技术厅厅长。（2010.01.07）
Peng Yuxing was appointed Director of the Science and Technology Bureau of Sichuan. (2010.01.07)
陈健春任海南省国土环境资源厅厅长。（2010.04.03）
Chen Jianchun was appointed as Director of Bureau of National Territory Recourse of Hainan. (2010.04.03)
杨洪波为四川省住房和城乡建设厅厅长。(2010.01.07)。
Yang Hongbo was appointed Director of the Housing and Urban-Rural Development Bureau of Sichuan. (2010.01.07).
杨洪波为四川省住房和城乡建设厅厅长。(2010.01.07)。
Gao Feng was appointed Director of the Communications Bureau of Sichuan. (2010.01.07).
广东省国土资源厅厅长林浩坤透露，广东将对拥有多套房的人开征土地使用费。
Guangdong saves hall of office of land natural resources to grow Lin Haokun to divulge, guangdong general leaves to having the person of many flatlet ask for land to use fee.
前英国首都警察厅厅长在他调查的最终报告中特别指出了这5家英超俱乐部的交易。
Deals involving the five clubs have all been highlighted by the former Metropolitan Police commissioner in his final report to the Premier League.
省卫生厅厅长陈觉民透露，云南正抓紧制定医药卫生体制改革的实施意见，各地都在提前做准备。
Provincial health Office, said Chen Juemin, Yunnan are stepping up efforts to develop the implementation of the medical and health system views everywhere, to make preparations in advance.
任命王汉增同志为江苏省财政厅副厅长，试用期一年。(2009.08.27)。
Wang Hangzeng was appointed Deputy Director-General of the Finance Department of Jiangsu Province, one year's probation. (2009.08.27).
任命张胜炎为河南省林业厅巡视员，免去其河南省林业厅副厅长职务。（2009.07.13）
Zhang Shengyan was appointed Inspector of Henan Provincial Department of Forestry and was relieved from the post of Deputy Director of Henan Provincial Department of Forestry. （2009.07.13）
任命罗平恩为四川省民政厅副厅长（试用期一年）。(2010.07.12)
Luo Ping’en was appointed the Deputy Director-General of the Department of Civil Affairs (with probation of one year). (2010.07.12)
高东山同志任湖南省住房和城乡建设厅副厅长。(2009.09.09)。
Gao Dongshan was appointed Deputy Director-General of the Housing and Construction Department of Hunan Province. (2009.09.09).
任命王志平为四川省文化厅副厅长。(2010.05.25)。
Wang Zhiping was appointed as Vice-Director of Culture Departement of Sichuan. (2010.05.25).
陈明宪同志任湖南省交通运输厅副厅长。(2009.09.09)。
Chen Mingxian was appointed Deputy Director-General of the Communications Department of Hunan Province. (2009.09.09).
免去祭彦加同志的江苏省教育厅副厅长职务。(2009.08.27)。
Ji Yanjia was removed from the post of Director-General of the Education Department of Jiangsu Province. (2009.08.27).
贺修铭同志任湖南省科学技术厅副厅长。(2009.09.09)。
He Xiuming was appointed Deputy Director-General of the Science and Technology Department of Hunan Province. (2009.09.09).
任命邱德华为广东省水利厅副厅长。(2009.07.10)。
Qiu Dehua was appointed Deputy Director.General of the Water Resources Department of Guangdong Province. (2009.07.10).
尽管从剑桥湾飞到黄刀是为了将一些病人送到南方，但返程却不是运送病人，努那瓦特卫生厅副厅长阿莱克斯开幕拜耳说。
Although the flight from Cambridge Bay to Yellowknife had been a medical flight bringing patients south, the return flight was not, said Alex Campbell, Nunavut's deputy minister of health.
我厅主要领导和分管厅长更是把这项工作作为厅里的一项重要工作，多次研究布置，确保这项工作的顺利进行。
I am in charge of the Office of leaders and views this work as an important room, several studies layout to ensure the smooth implementation of this process.
在长沙访问期间，天野真也所长接受了湖南省商务厅副厅长刘权的会见。
During the visit, Masaya Amano met with Liu Quan, vice director of the Department of Commerce of Hunan Province.
据记者证实，这位在江苏省财政厅排名第三的副厅长、党组成员的确于近日被双审。
A reporter from has confirmed that Zhang Meifang, deputy director of the Jiangsu Province Department of Finance was recently required to report to the Discipline Inspection Commission of the CPC.
近日，省卫生厅副厅长廖新波率专家亲赴会诊。
Recently, the provincial health department deputy director Liao Xinbo rate experts went to consultation.
任命刘文华为江西省商务厅副厅长(试用期一年)。(2009.08.14)。
Liu Wenhua was appointed Deputy Director-General of the Commerce Department of Jiangxi Province (one year's probation). (2009.08.14).
任命孔令德为海南省教育厅副厅长。(2010.10.28)。
Kong Lingde was appointed Deputy Director-General of the Education Department of Hainan province. (2010.10.28).
任命张胜炎为河南省林业厅巡视员，免去其河南省林业厅副厅长职务。(2009.07.13)。
Zhang Shengyan was appointed Inspector of Henan Provincial Department of Forestry and was relieved from the post of Deputy Director of Henan Provincial Department of Forestry. (2009.07.13).
王智光同志任湖南省住房和城乡建设厅副厅长。(2009.09.09)。
Wang Zhiguang was appointed Deputy Director-General of the Housing and Construction Department of Hunan Province. (2009.09.09).
王智光同志任湖南省住房和城乡建设厅副厅长。(2009.09.09)。
Wang Zhiguang was appointed Deputy Director-General of the Housing and Construction Department of Hunan Province. (2009.09.09).
应用推荐