厄里斯亦受制于同样的问题。
如果冥王星是行星，厄里斯星就也该是。
科学家还要解释厄里斯星如此眩目明亮的原因。
Scientists also have to explain why Eris is so blindingly bright.
冥王星可能比厄里斯小几十公里，也可能大几十公里。
Pluto may be a few tens of kilometers smaller than Eris, or a few tens of kilometers bigger.
它不是孤独的——最近还发现了马克·马克星、妊神星和厄里斯星。
It is not alone - recent additions include Makemake, Haumea and Eris.
可以理解的是，没有人喜欢厄里斯，因为她总是引起麻烦。
Understandably enough, nobody liked Eris as she was always causing trouble.
神的都参加，除了厄里斯，不和女神，是宙斯和赫拉的女儿。
All of the gods attended except Eris, the goddess of discord, and the daughter of Zeus and Hera.
厄里斯和许多其他在海王星轨道绕着太阳转动的天体，又该不该是行星呢？
Should Eris, and many other objects circling the sun beyond Neptune's orbit?
正式命名为2003UB313的这个天体后来被称为厄里斯。
Officially named 2003 UB313, the object was later designated as Eris.
你需要知道这颗星的位置和厄里斯的轨道，且要非常非常的精确。
You need to know the location of the star and the orbit of Eris very, very precisely.
在新婚宴会上，不和女神厄里斯抛出一只写有“献给最美丽的人”字样的金苹果。
At a wedding party Eris, the goddess of discord, threw a golden apple bearing the words "For the fairest!"
但是，显然有一位女神不在邀请之列，她就是厄里斯――不和女神。
But the absence of one goddess was clearly noticeable. It was Erls, the goddess of discord.
冥王星的粉丝曾有一复仇的希望，那就是要准确确定厄里斯星的大小是很难的。
The one hope Pluto fans had for revenge was that it was very tough to pin down Eris' size exactly.
从最远的轨道点开始测量的话，厄里斯距离太阳大约90亿英里，几乎比冥王星远了一倍。
Eris is about 9 billion miles (15 billion kilometers) from the sun at its farthest orbital point, making it about twice as distant as Pluto.
此后不久他就发现了存放厄里斯魔镜的房间，就在通过一小段窄窄的走廊以后。
He discovers the room with the Mirror of Erised on this floor immediately thereafter, just down a narrow corridor.
冥王星、厄里斯和许多其他柯伊伯带的天体对于八大行星来说太不同了，无法归为一类，他说。
Pluto, Eris and the many other Kuiper Belt objects are far too different to be lumped in with the eight official planets, he said.
很难选择。我喜欢魔法石第十二章(厄里斯魔镜)，我觉得火焰杯的收尾也很出色。
Hard to choose. I like chapter twelve of Sorcerer's Stone (the Mirror of Erised), and I am proud of the ending of Goblet of Fire.
冥王星仍是行星，厄里斯也是，行星名单甚至包括被认为是最大的小行星的谷神星。
Pluto was still a planet, and so were Eris and even Ceres, which had been thought of as the largest asteroid.
在珀琉斯进入'和忒提斯的婚礼宴会厅，厄里斯金苹果扔了，标有“为了最公平的。”
Into the banquet hall at Peleus' and Thetis' wedding, Eris threw a golden apple, marked "For the Fairest".
冥王星2006年被从行星兵团中开除，那么它要为此怪罪的话，就非厄里斯星莫数了。
If Pluto's looking for someone - or something - to blame for being drummed out of the planetary corps back in 2006, it need look no further than Eris.
更重要的是厄里斯大得惊人的质量，它的质量意味着在它的表面冰层之下有相当多的岩石。
What does matter a lot is Eris' surprisingly large mass, which means it has considerably more rock underneath its icy surface than Pluto.
发现厄里斯的科学家——加州理工学院的天文学家MikeBrown认为，冥王星的降级是正确的。
The scientist who discovered Eris, Caltech astronomer Mike Brown, thinks Pluto's demotion was the right move.
不和女神厄里斯因为嫉恨自己没有受邀参加在奥林匹斯山上举行的宴会，于是将一枚金苹果扔在了宴会上。
This apple was thrown into a banquet13 on Mount Olympus by Eris, the goddess of strife14, who was jealous that she had not been invited.
直到11月6日天文学家们得到机会重新计算厄里斯的体积之前，厄里斯都被认为比冥王星更庞大。
Eris was thought to be bigger than Pluto until Nov. 6, when astronomers got a chance to recalculate Eris' size.
当新娘、新郎退场后，厄里斯偷偷溜进了大厅，向地上抛出了一个金苹果，上书“献给最美的人”。
Eris slipped into the hall after the couple left and rolled on the floor a golden apple , having the words, "For the fairest".
当哈利和奇洛一起站在厄里斯魔镜前时，奇洛正被伏地魔的第七片灵魂附身，他在镜子里看不到魔法石。
Quirrell, who is currently possessed by the seventh bit of Voldemort's soul, is unable to see the stone in the Mirror.
2005年的一天，天文学家宣布发现厄里斯星，一个比冥王星稍大一些的天体，并把它称为第十大行星。
On this date in 2005, astronomers announced the discovery of Eris, a heavenly body slightly larger than Pluto, and called it the 10th planet.
科学家们怀疑，它的答案是：在厄里斯在它极为扁长的轨道运行接近太阳时，表面冰变暖而形成了暂时的大气。
The answer, the scientists suspect: when Eris comes closer to the sun in its highly elongated orbit, surface ice warms up to form a temporary atmosphere.
行星厄里斯是真的，但它是一个和冥王星类似的矮行星，将继续待在太阳系外围；它最接近地球的位置有大约40亿英里。
Eris is real, but it is a dwarf planet similar to Pluto that will remain in the outer solar system; the closest it can come to Earth is about 4 billion miles.
这样看来，冥王星应该属于行星，就像厄里斯和矮行星谷神星(火星和木星之间的小行星带里最大的天体)，以及许多其他的物体也应如此。
So Pluto should be a planet, as should Eris and the dwarf planet Ceres (the largest body in the asteroid belt between Mars and Jupiter), as well as many other objects.
应用推荐