来自印度的55000张爬行动物皮、厄瓜多尔的19000只大眼长尾鲨鳍和亚洲的23吨穿山甲都被查获。
55,000 reptile skins from India, 19,000 big-eye thresher shark fins in Ecuador and 23 metric tonnes of pangolin in Asia have all been seized.
厄瓜多尔的大学也正需要整顿。
第一封信来自厄瓜多尔的埃迪。
象牙果是一种南美厄瓜多尔的棕榈树椰果。
Ivory is a South American fruit tree Coconut palm in Ecuador.
特维斯在厄瓜多尔的基多，与阿根廷国家队。
Tevez was in Quito, Ecuador, on international duty with Argentina.
厄瓜多尔的拉斐尔。科雷亚正在一点点疏远他。
当谈到足球时，对于厄瓜多尔的所有困境，国家太小是最大杀手。
FOR all Ecuador's woes, the small country is a giant-killer when it comes to football.
它还在商讨收购阿根廷的核电厂及购买厄瓜多尔的国库券。
It has also talked of buying an Argentine nuclear-power plant and Ecuadorean bonds.
科雷亚先生他自己承认上个月厄瓜多尔的卫生法规不和标准。
Mr Correa himself admitted last month that Ecuador's sanitary regulations were substandard.
科雷亚先生他自己承认上个月厄瓜多尔的卫生法规不和标准。
Mr Correa himself admitted last month that Ecuador’s sanitary regulations were substandard.
拍摄现场：厄瓜多尔的18996英尺的凯扬波，它是灭绝的安第斯火山。
The Spot: Ecuador's 18,996-foot Cayambe, an extinct Andean volcano.
他们生活与厄瓜多尔的东南部，与秘鲁交界的地方，几乎与外界隔绝。
They live in the southeast corner of Ecuador, near the border with Peru. They have had little contact with the outside world.
因为缺乏安全保障，抢劫频发，厄瓜多尔的最大城市瓜亚基尔市有四家银行被抢劫。
Because of the lack of security, looting broke out and four banks were robbed in Guayaquil, Ecuador’s largest city.
即使以南美普遍低下的教育水平为标准来衡量，厄瓜多尔的学校仍为劣等。
Ecuador's schools are poor even by South America's generally low standards.
说起适宜旅行、美如仙境却鲜有人至的地方，厄瓜多尔的云雾林也榜上有名。
Ripe for tourism, lesser visited breath-taking locations such as Ecuador's Cloud Forests also made the list.
今年，厄瓜多尔的旅行社有机会与广东的旅行社会面，现在他们已经达成合作。
This year Ecuadorian travel agencies have the opportunity to meet with the Cantonese travel agencies. Right now, they've cooperated together.
在一次从阿根廷到厄瓜多尔的单人自行车旅行中，36岁的辛在玻利维亚南部遇到两位同伴。
On a solo bike trip from Argentina to Ecuador, Sing, 36, met two companions in southern Bolivia.
罗伯特·胡特，仍属切尔西球员，作为替补，在世界杯和厄瓜多尔的比赛中有过出场。
Robert Huth, still officially a Chelsea player, remained on the bench. His World Cup ends having played a single game against Ecuador.
这个新组织有实体机构，包括设在厄瓜多尔的秘书处和设在玻利维亚的议会，但是也仅此而已。
The new group will have the appearance of purposefulness, including a secretariat in Ecuador and a parliament in Bolivia, but not much more than that.
康多尔山脉雾林位于秘鲁和厄瓜多尔的交界线上，景色壮丽非凡，滋养着大量稀有濒危物种。
Running along the border separating Peru and Ecuador, the Cordillera del Condor's spectacular cloud forests host a raft of rare and endangered species.
那段时间，还出动了空中搜索，其他当时在海面的船只和厄瓜多尔的海岸警卫队也参与了搜索。
During that time, there was also an aerial search, along with many other boats and the Ecuadorian Coast Guard.
鉴于这种影响力，我知道Kroll公司可以聘请具有医学背景，法律培训，或至少与厄瓜多尔的一些熟悉的人。
Given this reach, I knew Kroll could hire someone with a medical background, legal training, or at least some familiarity with Ecuador.
在厄瓜多尔的安第斯高地，强烈的阳光透过稀薄的空气炙烤着草原，周围点缀着冰河和云雾缭绕的森林。
In the high Andes of Ecuador the intense power of the equatorial sun beats down through thin air onto a grassland world fringed by glaciers and cloud forest.
我的父母来自厄瓜多尔的贫穷家庭，所以我从小到大相信的是，努力工作和勤奋学习可以带你到任何地方。
My parents came from poverty in Ecuador, so I was raised believing that hard work and education can take you anywhere.
此次诉讼在1993年被提交到纽约法庭，最终被驳回，但它为2003年提交到厄瓜多尔的目前的这一诉讼铺平了道路。
S. courts. That suit, filed in New York in 1993, was eventually dismissed, but it paved the way for the current suit, filed in Ecuador in 2003.
此次诉讼在1993年被提交到纽约法庭，最终被驳回，但它为2003年提交到厄瓜多尔的目前的这一诉讼铺平了道路。
That suit, filed in New York in 1993, was eventually dismissed, but it paved the way for the current suit, filed in Ecuador in 2003.
作为厄瓜多尔的真诚朋友，我们将积极参与灾后重建，帮助灾区人民早日重建家园，早日恢复宁静美好的生活。
As Ecuador's sincere friend, China will take an active part in post-disaster reconstruction and help people in quake-hit areas rebuild their homes and get their life back to normal at an early date.
在厄瓜多尔的偏远乡村，科学家们可能发现了抗击糖尿病和癌症的线索——患有侏儒症的人群几乎不会得这些疾病。
In remote villages of Ecuador, scientists have found a population that may hold clues to fighting diabetes and cancer - people with a type of dwarfism who almost never get those diseases.
在厄瓜多尔的偏远乡村，科学家们可能发现了抗击糖尿病和癌症的线索——患有侏儒症的人群几乎不会得这些疾病。
In remote villages of Ecuador, scientists have found a population that may hold clues to fighting diabetes and cancer - people with a type of dwarfism who almost never get those diseases.
应用推荐