卖方须根据船级社要求和制造厂标准向买方提供备件和工具。
SELLER should supply spare parts and tools to buyer according to class recommendation and maker's standard.
卖方须根据船级社要求和制造厂标准向买方提供备件和工具。
H SELLER should supply spare parts and tools to buyer according to class recommendation and maker's standard.
主机要根据船级社规范和主机厂标准程序进行测试。部件检查要根据船级社规范进行。
The engine will be tested according to classification society rules and engine maker standard procedure. Component inspection according to classification society rules.
工厂严格按照验厂标准设置，目前，已经通过BV，STR，ITS；SGS等公证行的验厂评估。
Colax was set up extremely base on factory audit standard and now already passed audit by BV, STR, ITS, SGS, ect.
诺霸Norbar是唯一的的扭矩设备制造商能够提供扭矩工具和仪器校准和重新校准服务，以原厂标准在四大洲。
Norbar is the only torque equipment manufacturer to provide the torque tool and instrument calibration and re-calibration services to original factory standard on four continents.
最好仅饮用开水，名牌瓶装或罐装水——装瓶厂通常遵循国际水处理的标准。
It is best to hot drinks, bottled or canned drinks of well-known brand names — international standards of water treatment are usually followed at bottling plants.
其他人也指出PDVSA的精炼厂的重大事故和火灾的增加也证明了它的员工不再是符合标准的了。
Others point to an increase in fatal accidents and fires at PDVSA's refineries as proof that its workers are no longer up to snuff.
一些分析人士担心排放标准将鼓励公司保持低库存水平，并进口更多的精炼燃料，从而导致美国提炼厂的产能过剩。
Some analysts worry that emissions standards would encourage companies to keep inventories low and to import more refined fuels, contributing to idle capacity in U.S. refineries.
而后通过排水管进入水库，再从那儿运送到水处理厂，经过净化，最终达到饮用水标准。
Before being taken by drains to reservoirs, and thence to treatment plants where it is cleaned to drinking-water standards.
针对印刷厂传统印刷工艺中所出现的问题，作为全球唯一的印刷系统方案供应商——海德堡公司提出了印前至印刷标准化的工作流程方案。
In the light of the trouble produced in traditional printing technology, Heidelberg Group raises the workflow from prepress to printing standardization as the sole printing system supplier.
我们一般用原厂的标准机油。
美国红阀公司产品已经成为许多水处理厂建设咨询公司的技术标准。
Red Valves have been used in the engineering standards of many consultants who are building water treatment plants.
当地官方承诺，排放铅和锌的该冶炼厂在达到污染排放标准之前不会重新开工。
Local officials have promised that the smelter, which produces lead and zinc, will not reopen until it meets pollution standards.
山丹水泥厂为了现场工作标准化而在各个岗位设立了工作管理图，包括工作程序图和时间序列分解图。
Shandan cement plant in order to field work standardization in various positions established working management, including working procedure chart and time sequence diagram.
结果表明：（1）不同生产厂生产同一牌号，同一规格虽性能指标符合标准要求，但其条件疲劳强度和疲劳寿命是不同的。
The results show that:(1)The conditioned fatigue strength and the fatigue life of products from various plants are different although their trademark and standard used are identical.
有些修理厂甚至在烤漆房内清洁车辆或打磨腻子，这是严峻违反修补漆操作标准的做法。
Some repair plant even in the baking room cleaning vehicle or polishing putty, this is a serious violation of the standard practice operation repair paint.
最好仅饮用开水，名牌瓶装或罐装水——装瓶厂通常遵循国际水处理的标准。
It is best to keep to hot drinks, bottled or canned drinks of well-known brand names-international standard of water treatment are usually followed at bottling plants.
另外，预订的标准工业建筑适用于没有大型烟囱的处理厂建筑。
Otherwise bespoke standard industrial buildings are suited with no large chimneystack are suitable.
得伟建有达到国家标准的污水处理厂，对污水治理不懈努力，做到了环保生产，达到了人与自然和谐共存。
Especially, we have built a national criterion wastewater disposal plant. We put our efforts to protect the environment, achieving a harmonious co-existence between the human and nature.
这第二只喇叭将会送还给制造厂，变成该厂随后所有制品的参考比较标准。
This second speaker is then returned to the licensee and becomes the reference for all their subsequent units to be compared with.
审美性：厂服的审美性由服装的精神性这一共性抉择，要能够符合审美标准。
Aesthetic: the aesthetic nature of the factory service by the spirit of the clothing of this common choice, to be able to meet the aesthetic standards.
河北永标集团标准件厂是一家经国家相关部门批准注册的企业。
Hebei Wing Factory is a standard Group standard approval by the relevant state registration of enterprises.
在其新的上海地毯厂的液体，必须通过一个标准的分发循环泵相似，所使用的几乎所有行业。
In its new Shanghi carpet factory a liquid had to be circulated through a standard pumping loop similar to those used in nearly all industries.
针对按新标准要求转换质量管理体系问题，介绍了唐钢耐火材料厂转换过程的经验。
Introduce the transformation experience in Tanggang's refractory factory in view of the quality management system with new standard.
既然你的公司有能力来设置自己的标准，那么对于将你的厂标与客户要求标准来进行匹配并不是太难的事。
Since your company have the capability to setup your own standard. It is not a hard job to modify your spec. to meet the customer standard.
内螺纹槽超深的钢管不符合相关质量标准，但生产厂却难以检测出内螺纹超深的钢管。
The manufacturers find it difficult to detect the steel pipes with extra deep internal thread groove if they do not meet the relative quality standards.
内螺纹槽超深的钢管不符合相关质量标准，但生产厂却难以检测出内螺纹超深的钢管。
The manufacturers find it difficult to detect the steel pipes with extra deep internal thread groove if they do not meet the relative quality standards.
应用推荐