在关闭时，heartbeat将首先停止WebSphereMQ进程，然后卸载文件系统，最后释放IP地址。
On shutdown, heartbeat will first stop WebSphere MQ processes, then unmount the filesystem, and, finally, give up the IP address.
当我使用完成后，就将它们卸载、解除连接，最后删除它们。这一切都非常简单。
When I was done I simply unmounted, detached, and then finally deleted them.
如果要移除的对象是应用程序注册对象列表中剩余的最后一个对象，则该应用程序将被卸载。
If the object to be removed is the last remaining object in the list of registered objects in an application, the application is unloaded.
最后阐述了在得到偏航角的估计值后，运用喷气控制来进行动量轮卸载和长期角动量管理，并进行了计算机仿真。
At last, momentum wheel unloading and long-term momentum management are accomplished under the control of thrust after getting yaw Angle estimator and computer simulation is achieved at the same time.
最后，但不是最不重要的，HS 855HD配备创新性的自装载、快速架设系统，从而无需第二台起重机辅助进行卸载或架设作业。
Last but not least, the HS 855 HD has an innovative self-loading and fast erecting system, so that a second crane is not needed for the unloading or erecting work.
被保险货物在最后卸载港卸离海轮后，保险责任以六十天为限。
The cover shall BE limited to sixty days upon discharge of the insured goods from the seagoing vessel at the final port of discharge.
如未运抵上述仓库或储存处所，则以被保险货物运抵最后卸载的车站满六十天为止。
This insurance shall, however, be limited to sixty (60) days upon arrival of the insured goods at the final station of discharge before the insured goods reach the Consignee's warehouse.
不需要卸载当前安装的版本，只运行安装程序就会自动升级，最后会提醒你重启。
No need to uninstall your current release, just run the setup on top of your current installation and the update will be automatic. You will be prompted for a reboot at the end.
最后利用预测的结果按照卸载标准对某公路断面的卸载时机进行了确定。
In the end, according to the unloading standard and prediction data, the paper determined the unloading occasion of an expressway's cross-section.
最后，对解调系统进行了标定实验，并通过两个不同腔长的传感器进行了连续拉伸、卸载实验。
Lastly, the calibration experiment of demodulation system is carried out, and the continuous stretching and unloading experiments of sensors with different cavity length.
介绍了S109FA机组温度匹配的目的及原理；分析了机组在冷态开机过程中的汽机卸载现象及优化开机程序；最后，介绍了温度匹配法滑参数停机的目的、详细操作步骤、注意事项等。
The paper introduces the purpose and principle of temperature matching of S109FA unit, analyzes load rejection phenomena of turbine during cold-state start-up, and optimized start-up procedure.
介绍了S109FA机组温度匹配的目的及原理；分析了机组在冷态开机过程中的汽机卸载现象及优化开机程序；最后，介绍了温度匹配法滑参数停机的目的、详细操作步骤、注意事项等。
The paper introduces the purpose and principle of temperature matching of S109FA unit, analyzes load rejection phenomena of turbine during cold-state start-up, and optimized start-up procedure.
应用推荐