淀粉类熟食，如面包、饼干、面条、椒盐卷饼和土豆片等会象含糖食品一样造成龋齿，这是因为它们溶解缓慢，萦绕在口中。
Cooked starches, such as breads, crackers, pastas, pretzels, and potato chips, contribute to cavities just as much as sugary foods, because they tend to dissolve slowly and linger in the mouth.
我明白了…生命象一卷厕纸。
他象个魔术师似的把三个面包卷在手里耍了一阵。
在苍茫的大海上，狂风卷集着乌云。在乌云和大海之间，海燕象黑色的闪电，在高傲地飞翔。
High above the silvery ocean winds are gathering the storm-clouds, and between the clouds and ocean proudly wheels the Stormy Petrel, like a streak of sable lightning.
龙卷风可以夷平房屋建筑物，它又可以把车子、房子象耍玩具一样卷上高空。
Tornadoes can flatten buildings as well as pick up cars and houses and toss them around like toys.
本卷提供了一个明确的，及时的最新概述包罗万象的理论和应用研究范围广泛。
This volume provides a definitive, up-to-date overview encompassing a wide range of theoretical and applied research.
按照70美元的价格，加上烟管的费用，手卷烟仍然比每条50美元的预先卷制好的卷烟便宜，但不会象现在这样便宜了。
At $70, plus the cost of tubes, homemade would still be cheaper than $50-per-carton pre-rolled cigarettes, but would not be the bargain it is now.
在40分钟内，她的头发又短又卷，看起来象一个逃学的学生。
Within forty minutes her head was covered with tiny, close-lying curls that made her look wonderfully like a truant schoolboy.
呵，卷走我吧，象卷落叶，波浪，流云！
相反，你在收集折扣卷，你不能象以前那样外出吃饭，你不敢买大件，你在尽力维持。
Instead, you're clipping more coupons, you're eating out less, you're holding off on big purchases, and you're making what you have last longer.
相反，你在收集折扣卷，你不能象以前那样外出吃饭，你不敢买大件，你在尽力维持。
Instead, you're clipping more coupons, you're eating out less, you're holding off on big purchases, and you're making what you have last longer.
应用推荐