Bretzel 被用来指称一种在烤前撒上粗盐粒、两端被打成小结的细面包卷。
Bretzel described as referring to a kind of thin bread roll twisted into a knot and salted before baking.
选择客户端主机(将要更新的服务器)，输入将要应用tl的磁盘—因为它将会成为一个备用磁盘，要保证这个磁盘没有被任何其他卷组(VG)使用。
Select the client machine (server to be updated), type the disk which the TL will be applied-since this is going to be a alternate disk, make sure the disk is not used by any other volume group (VG).
前两场创了美国世锦赛连续得分记录38分的杜兰特，此役再一次统领进攻端，砍下33分，帮助美国队赢得了参加2012奥运会的入场卷。
Durant, who scored 33 and a U.S.-record 38 points in the previous two games, again took care of the offense, qualifying the U.S. for the 2012 Olympics.
人们普遍认为，单词pretzel确实是从德语单词Bretzel衍生而来的，它被用来指称一种在烤前撒上粗盐粒、两端被打成小结的细面包卷。
Pretzel is indeed thought to come from a German word bretzel described as referring to a kind of thin bread roll twisted into a knot and salted before baking.
把右侧松开的一端，从后方绕过椒盐卷饼的右侧叶。
Weave the loose end on the right around and behind the right lobe of the pretzel.
卷式夹板：用夹板固定伤者伤处时，夹板两端需超过伤患受伤的部分的关节两边，同时用弹性绷带进行固定。
Rolledsplints: When using rolled splints, ensure you immobilize the joints above and below the injured region, and then secure with an elastic bandage.
卷片不均：拉胶片的一端使其在卷轴上绕紧的动作。
Cinching: Practice of pulling the end of a roll to tighten it.
提出一种基于客户-代理-服务器的卷回调算法来解决传统回调算法所面临的两个主要问题：可扩充性和客户端断连。
In this paper, client-proxy-server based volume callback algorithms are introduced to address two key issues that face the traditional algorithms: scalability and client disconnection.
一卷在手，端的是，说破英雄惊杀人！
A roll in hand, the end is significant hero frightened to kill.
松开螺栓，调整光辊两端的的小搭钩，使之与卷棉平行。
Loose the bolt, adjust the small hooks on both ends until they are parallel to the cotton carrier.
以清代陈澧《引书法示端溪书院诸生》为例，阐述了引文应按规范，即杜绝抄袭，当引雅书，注明篇卷，核对引文，标出创获及尊重前人。
Some citation norms are expounded, such as avoiding plagiarism, citing professional books, annotating volume and chapter, checking citations, highlighting transcends and respecting predecessors.
另一种说法是：一端为整卷的原材料输入，另一端即输出成品。
Another argument is that: one end of the volume of raw materials for the entire input, the other end of the output of finished product.
一种电动卷笔器，玩具电动机经齿轮减速装置与一中部为锥形，两端为空心圆筒的多刀刃卷笔刀筒机械连接。小砂轮套装在玩具电动机轴上。
An electric pencil sharpener USES a toy motor as power and is composed of conic casing with tubular ends, multi-edge cutter for wooden part and a small abrasive wheel for lead core.
以及索状物，其一端固定于所述收卷部件的一侧，另一端则固定于所述弹性装置上；
The two ends of the cord-like object are respectively fixed on one side of the rolling part and the jettison device.
此外，SANFS还在客户端的文件系统一级，实现了对元数据服务器虚拟卷的支持，提高了系统可扩展性。
Further, on the level of clients file system, SANFS presents support of MDS's LVM which improves the scalability.
此外，SANFS还在客户端的文件系统一级，实现了对元数据服务器虚拟卷的支持，提高了系统可扩展性。
Further, on the level of clients file system, SANFS presents support of MDS's LVM which improves the scalability.
应用推荐