他脱下毛衣，卷成一个枕头，然后在草地上躺了下来。
He took off his sweater, rolled it into a pillow, and lay down on the grass.
船只被巨浪冲击后极有可能卷成碎片。
Ships are at great risk of winding up as broken pieces after being hit by the force of a huge wave.
她被卷成一团，躺在玩具箱里。
当我把爸爸的袜子卷成篮球时，我就明白有一件事是真的：我爱上你了。
When I rolled my dad's socks as a basketball, I knew one thing was real: I fell in love with you.
在你开始编织之前，你应该把毛线卷成一个球。
You should roll the wool into a ball before you start knitting.
椒盐卷饼实际上被认为来自一个德语单词“bretzel”，指的是一种在烘烤前卷成一个结，加盐的薄面包卷。
Pretzel is indeed thought to come from a German word "bretzel" described as a kind of thin bread roll twisted into a knot and salted before baking.
长发比短发更容易卷成所需要的发型。
他把烟丝裹起来，卷成一根纸烟。
风把烟卷成一个个奇怪的旋涡。
把…卷成小把；把…扎成束。
在一个仓库中，现代的机器将羊毛卷成纱。
这种材料叫做“羊皮纸”，还可以卷成卷轴。
This material was called 'parchment' and could be rolled up into a scroll.
读者成卷成帙买入这些作品，再求一见作者。
Readers consume volumes of it, and then ask to meet the author.
我太羡慕你了，真希望我也能把头发卷成那样。
他边走边把卷成一卷的报纸举过头顶，就像是把火炬。
As he walked, he held a rolled-up newspaper above his head, like a torch.
一天下午，她开始把羊毛卷成一个球，她至少需要5个羊毛球。
One afternoon, she began to wind up wool into a ball. She needed at least five wool windings.
将混合后的火鸡放在墨西哥薄饼上包好，卷成一个卷就可以吃了。
Top the tortillas with 1 cup of the turkey mixture, roll it up, and eat.
“你真是太了不起了。”罗恩说着，把卷成一团的长袍递给赫敏。
"You're amazing, you are, " said Ron, handing her his bundled up robes.
拳卷的，旋卷的卷成线圈样式，其尖端在中间的，如未展开的蕨叶的。
Rolled up in the form of a coil with the tip in the center as an unexpanded fern frond .
老奶奶走开以后，他把放在壁橱里的百来个法郎卷成一卷，收在衣袋里。
When the old woman had taken her departure, he did up a hundred francs which he had in a cupboard, into a roll, and put it in his pocket.
在买之前先自己DIY一个，把一张卡纸卷成圆锥型，用电工黑胶粘牢。
Try the technique before you buy with a DIY alternative. Roll a sheet of black card into a cone and place a strip of black or gaffer tape along the seam to hold it securely in place.
在门厅尽头放一些塑料杯，用软球或卷成团的袜子试一试，将它们尽数击中。
Set up plastic cups at the end of a hallway and using a soft ball or rolled up sock try and knock them all over.
将报纸一片一片重叠起来，折叠成它们原有长度的三分之一，将它们卷成管状。
Overlap sheets of newspaper by about one third of their length and roll them into a tube.
这里的碳纳米管基本上就是一层卷成筒的石墨，其大小相当于一个dna分子。
In this case, a carbon nanotube is basically a rolled up sheet of graphene the size of a DNA molecule.
打打保龄球。在门厅尽头放一些塑料杯，用软球或卷成团的袜子试一试，将它们尽数击中。
Mini golf. Using a putter, hockey stick or plastic bat try knocking a golf ball into a plastic cup taped to the floor.
《连线》杂志(开啤酒瓶的终极方式，将杂志卷成筒并对折，这样的硬度应该够撬开几个瓶盖的了)？
Wired magazine (the ultimate way of opening a beer, roll up the magazine, fold it double and it is strong enough for a few beers)?
《连线》杂志(开啤酒瓶的终极方式，将杂志卷成筒并对折，这样的硬度应该够撬开几个瓶盖的了)？
Wired magazine (the ultimate way of opening a beer, roll up the magazine, fold it double and it is strong enough for a few beers)?
应用推荐