卷四涵盖财务策划实务，并不以试题范围划分。
Paper 4, which covers Financial Planning Practice, is not segmented into topic areas.
杜思托也夫斯基《罪与罚》卷三完、卷四、卷五。
Dostoyevsky. Crime and Punishment. Part III, 4-end, Part IV, Part V.
而在他的《奥德赛》诗中，也通过下面这段诗文提到这一点：【《奥德赛·卷四》——译者注】。
And in the Odyssey also he has made mention of it in these verses: 99.
尽管如此，《与龙共舞》仍达到了与前面四卷书不相上下的高水准。
For all that, "a Dance With Dragons" meets the high standards set by its four siblings.
厚厚的四大卷，添满了表格和数据——听起来不太象是小说。
FOUR hefty volumes filled with charts and statistics may not sound much like a novel.
与此同时，272例龙卷风在本月初横卷我国——数量已超过历年四月出现过的龙卷风案例。
Meanwhile, 272 tornadoes swept the nation in the first half of this month - already breaking the all-time twister-count for April.
我慢慢地举起腰带，准备悄悄在他的喉咙周围卷上一圈，让这个唾液分泌过多的四眼侏儒窒息死亡。
Slowly I raised it andprepared to slip it around his throat and choke the breath of life outof the salivating four-eyed pygmy.
最后一卷柯达胶卷于本周四在堪萨斯冲洗完毕，宣告了该优质彩色胶卷时代的终结。
With the final roll of Kodachrome film developed in Kansas on Thursday, the widely-lauded quality color film has become a history.
威廉布雷克斯顿爵士，这位写下著名的四卷英国法律历史的18世纪法学家，把公民接受其他普通公民对其审判的权利视为“我们自由最重要的堡垒”。
SIR WILLIAM BLACKSTONE, an 18th-century jurist who wrote a famous four-volume history of English law, described a man’s right to trial by his peers as “the principal bulwark of our liberties”.
我卷着袖子，领带蹭了污渍手上全是油，我四处找湿巾，看看牙缝塞没塞鸡肉，反正是很没形象的。
And my fingers are…I’m looking for tone of those Wet Ones to see chicken on my teeth. Anyway, it was not elegant but outstanding chicken.
作者同样援引对藤壶植物的四卷论述（1851-54），带我们走进了物种起源中心问题的探索；
The four-volume treatise on barnacles (1851-54), is used to investigate the central question of how species originate.
四个病患被报告称有巨大的改善（神经元杂志，第45卷，第651页）。
一些注意事项：如果需要创建的分区多于四个，那么请记住在创建引导卷之后切换掉“PrimaryPartition”选项。
Some notes: if you need to create more than four partitions, remember to toggle the "Primary partition" option after creating your boot volume.
例如，发表于《新英格兰医学杂志》(New England Journal of Medicine，二月，第26卷)的一个研究，对比了四种流行的减肥膳食，发现它们均产生相似结果。
A study published in the Feb. 26 issue of the New England Journal of Medicine, for instance, compared four popular diets and found they all produced similar results.
然后，添加四个字符的字母数字标识符，字符lv后面的这个标识符可以唯一地标识逻辑卷。
Then add a four-character alphanumeric identifier that uniquely identifies the logical volume followed by the characters lv.
她与丈夫在二十世纪20、30年代写的书，无论是教材，还是获得了巨大成功的四卷本的《美国文明的兴起(1927-1942)》(The Rise of American Civilization),都有着很高的影响力。
The books she wrote with her husband in the 1920s and 1930s, both the school texts and the enormously successful four-volume The Rise of American Civilization (1927-1942), were highly influential.
它声称书的总数必须为24卷，因为启示录第四章第十节有24位老者，在上帝的正殿里。
It argues that the books must be exactly twenty-four, because Revelation 4:10 has twenty-four elders in God's throne room.
《狂人日记》写于1918年四月，发表于《新青年》第四卷第五号。
It was written in the April of 1918, and then published on the fifth chapter of the New Youth, volume 4.
据英国广播公司30日报道，最后一卷柯达胶卷于本周四在堪萨斯冲洗完毕，宣告了该优质彩色胶卷时代的终结。
With the final roll of Kodachrome film developed in Kansas on Thursday, the widely-lauded quality color film has become a history。
贝勒女士说：“一个典型的寿司卷含有290至350卡路里，其碳水化合物含量相当于两片半到四片面包所含的碳水化合物。”
'a typical sushi roll contains 290 to 350 calories and has the carbohydrate equivalent of two-and-a-half to four slices of bread,' says Ms Beller.
在进入费城椒盐卷饼厂合作经营团队之前，我拥有这家工厂的四年特许经营权。
I owned and operated a Philly Pretzel Factory franchise for four years, prior to joining the Philly Pretzel Factory Corporate Team.
让我们来复习一下前面四卷所学的内容。
Let's review what we learned about in front of four volumes.
四层卷焊管生产的关键技术是其成型技术。
The forming technology is the key step in the manufacturing processes.
该包装加载项卷只兼容与四国集团版本4.00.051或更高版本。
The repackaged Add-Ons volumes are only compatible with G4 version 4.00.051 or later.
该包装加载项卷只兼容与四国集团版本4.00.051或更高版本。
The repackaged Add-Ons volumes are only compatible with G4 version 4.00.051 or later.
应用推荐