波尔图市还有一系列较平民的博物馆、廉价的老式有轨电车和迷人的卵石海滩。
It also has a lot of inexpensive museums, cheap vintage trams and beautiful pebbly beaches.
太平洋海岸图片。被认为有250多岁，孤单的柏树涌现来自岩石沿海岸的鹅卵石海滩，加利福尼亚州。
Thought to be around 250 years old, Lone Cypress Tree springs out of rock along the coast in Pebble Beach, California.
下了船，我们可以看见整洁的棕色小木屋坐落在半月形卵石海滩的尽头。在海滩的另一端，瀑布溪流跌落到冰冷的灰色海水中。
As we motored up, we could see the trim brown cabin sitting at one end of a half moon of pebble beach; at the other end, Cascade Creek tumbled into the glacial gray waters of the bay.
这是苏格兰的一处边远海滩，一月份特有的刮风而又寒冷的下午，我注视着四匹马，每匹马都载着一个小孩，缓慢的行进在鹅卵石小路上。
It's a windswept, freezing January afternoon on a remote beach in Scotland, and I'm watching four horses, each with a child on its back, plodding across the pebbles.
柔和的，沙漠柔和的嘶嘶声，就像海水不断轻拍海滩上的鹅卵石一样。
Soft, soft hisses the desert, like the lapping of the ocean against the pebbles of the beach.
天然泳池的美丽之处是你可以在鹅卵石边缘享受它们，因此你会得到一片海滩而不是水泥的边界。
The beauty of these natural pools is that you can run them on a pebble edge, so you do get a beach rather than a concrete edge.
一片零零落落的铁皮屋顶原来是个相当大的村庄，于是小艇靠了岸，在满是卵石的海滩上下客卸货。
A straggly group of iron roofs turns out to be a sizeable village, and the boat is steered into the pebbly beach to unload.
我比较喜欢沙滩而不太喜欢铺满卵石的海滩。
你会发现这里的海滩，不是细砂，而是鹅卵石滩。
You will find out that the beach is not made up of the sand but cobblestone.
作为一种力学比拟，我们可以想象海滩上被水波移动的卵石。
As a mechanical analogy, We can think of pebbles dislodged from a beach by water waves.
整个海滩因此被分成了两个区域——从船坞延展到海滩亭的部分，这个部分受海浪的影响很大；以及壹个宁静的卵石滩。
That is why the entire area of the beach is divided into two zones - a stretch from the marina to the beach pavilion that is greatly influenced by the waves, and a much calmer bay with a pebble beach.
整个海滩因此被分成了两个区域——从船坞延展到海滩亭的部分，这个部分受海浪的影响很大；以及壹个宁静的卵石滩。
That is why the entire area of the beach is divided into two zones - a stretch from the marina to the beach pavilion that is greatly influenced by the waves, and a much calmer bay with a pebble beach.
应用推荐