这种多米诺效应会让你很难有动力和精力完成其他事情，你会感觉自己的生活正走向下坡路，而自己却没有能力阻止它。
This domino effect makes it hard to find the motivation and energy to get anything done and you can find your life spiraling downward and feeling powerless to stop it.
为何有的人在其工作或专业中造诣非凡，而有的人在他的一生中劳心劳力，却没有做或完成任何值得花精力去做的事？
Why is one man a genius in his work or profession while the other man toils and moils all his life without doing or accomplishing anything worthwhile?
我是说当我邂逅一部伟大的作品时，却没有时间和精力去细细品味，或者说，我只能大致地浏览一番，对我来说实在是个大遗憾。
But I am saying that it will be really a big pity when I run into a wonderful work I have no time and energy to enjoy it, that is to say, I can only read it superficially.
就如《三国演义》中的刘备，得了天下，却没了精力，最终还是无力挽救命运的局势。
Like "Romance of Three Kingdoms" in the Liu Bei, won the world, no one has energy, ultimately unable to save the fate of the situation.
经常有人质疑这种方法，觉得这意味着花费了那么多时间精力，却没有任何经济收益。
People often question this method as it means giving up time and energy with no fiscal return, but that is not the case.
把自己向两边劈开，而深在渊底那海洋中的花草和泥污的森林，虽然枝叶扶疏，却没有精力；
Cleave themselves into chasms, while far below The SEA-blooms and the oozy woods which wear , The sapless foliage of the ocean, know.
我年轻时，没钱出去参加像这样的晚会，而现在我能付得起钱了，却没有精力去真正地享受它。
When I was youger, I did'nt have the money to go out for an evening like this. Now that I can afford it, I don't have the energy to really enjoy it.
我年轻时，没钱出去参加像这样的晚会，而现在我能付得起钱了，却没有精力去真正地享受它。
When I was youger, I did'nt have the money to go out for an evening like this. Now that I can afford it, I don't have the energy to really enjoy it.
应用推荐