维修部门经常超出预算,却无法完成工作目标。
The Maintenance Department regularly exceeds its budget, yet fails to fulfill its program of work.
有时候,供应商为了获得合同过度承诺,但是却无法完成。
Sometimes vendors overpromise in order to win a contract and then fail to deliver.
通常的情况是,完成一个小一点的目标也远远好过设立一个过于高远的目标却无法完成。
Almost always, fulfilling a smaller goal is more advantageous than failing to reach one set too high.
有些人甚至连一个阶段也未完成,例如选择单身或丁克,或者因为是同性恋,想结婚却无法如愿。
Some never achieve all five milestones, including those who are single or childless by choice, or unable to marry even if they wanted to because they’re gay.
我们清洁了空气,却污染了灵魂;我们分离了原子,却无法驱除我们的偏见;我们写的更多,学到的却更少;我们的计划更多,完成的却更少。
We have cleaned the air, but polluted the soul; we split the atom, but not our prejudice. We write more, but learn less; we plan more, but accomplish less.
但是,将元素重置为零的操作无法完成,因为只有每个元素的本地副本被重置为零,而原始数组中的原始元素却保留未变。
However, the resetting to zero does not work as intended, because only the local copy of each element is reset to zero, while the original element is left unchanged in the original array.
然而,芬兰人却始终无法完成超越,比赛结束时只能位列第四。
However the Finn could not find a way past and finished fourth.
常人看来很简单的事情,比方说告诉公交车司机要去哪里,对我来说有时却几乎无法完成。
Supposedly simple activities, such as telling a bus driver where I want to go, are sometimes nigh-on7) impossible.
常人看来很简单的事情,比方说告诉公交车司机要去哪里,对我来说有时却几乎无法完成。
Supposedly simple activities, such as telling a bus driver where I want to go, are sometimes nigh-on7) impossible.
应用推荐