我想提醒人们的是，无论发生什么事，他都是一个天才制作人，他超越了这个时代，却永远没人能模仿他。
Whatever happens, I hope to remind people that he's still that genius producer who is way beyond his time, and who no one will ever be able to imitate.
对于一个不出活却享受着高额聘用定金的通讯记者，他曾说到：“我觉得，也许明年还收不到他的来稿的话，我们应该提醒他一下。”
Of one correspondent, non-productive though enjoying a lavish retainer, he once remarked: "I think perhaps if we do not hear from him next year, we should send him a note."
试图通过提醒他他自己是个失败的历史角色来激怒他，他却笑着说，不要随便就把我丢到历史中去。
An attempt to sway him by saying he is a historical figure fails – “Don’t consign me to history” – but it does make him smile.
当我日复一日地陷入这些事情中间时，我时不时就会忽略了它们。但是，这篇文章却时刻提醒着我，那些细小、简单同时又是微不足道的东西，往往可以产生最大的影响。
I lose sight of these things now and again as I get caught up in the day to day but it's a good reminder that it's the little, simple and inexpensive things that sometimes leave the biggest impact.
一直以来，尽管我的大脑一直在提醒我，一切都已经过去了，但我的心却还一直在默默地等待，默默地等待她回到我身边。
The whole time, even though my head told me it was over, my heart had been secretly waiting for her to come back.
尽管我如此期盼，我务实的头脑却尽职地提醒我，那个人不可能是我那狂野的年轻爱人。
Even as I expected all that, my practical mind dutifully reminded me that it could not have been my young wild-hearted love.
整个世界都在提醒我她曾经在这儿，而我却失去了她！
The whole world reminds me that she was here once, and I have lost her!
我却怒气难消，因为常常有人提醒我是一个女人。
I couldn't let the anger pass because I was always being reminded that I was a woman.
浪漫是明知道我不爱喝水，却每个电话都提醒我多喝水。
Is romantic love, I do not know to drink water, but every phone I have to remind drink plenty of water.
微弱却持续的一种感觉在不断提醒，说我的身体状况不尽良好。
Faint but intermittent sensations were telling me all the time that I was physically less than perfect.
微弱却持续的一种感觉在不断提醒，说我的身体状况不尽良好。
Faint but intermittent sensations were telling me all the time that I was physically less than perfect.
应用推荐