不过如果你看见一个男人穿着一套剪裁完美的意大利西装，却穿了一双脏脏的网球鞋，你恐怕也很难忘记他的鞋子。
But if you see a guy wearing an impeccably tailored Italian suit with dirty tennis shoes, you won't be able to forget the footwear.
有些人是一直会刻在生命里的，哪怕忘记了他的声音忘记了他的笑容忘记了他的脸，可是每次想起他，那种感受，却永远不会变。
There will be someone deeply rooted in our heart. Though we may forget his voice, his smile and his face, our feeling when we think of him when never change.
他学会了洗衣服、冲洗卫生间，还会做意大利通心粉，但他现在却老是声称自己忘记了怎样去做这三件事了。
He learns to do the laundry, scrub the bathroom, and make pasta, though he often professes to forget how to do all three.
他们却忘记耶和华他们的神，他就把他们付与夏琐将军西西拉的手里，和非利士人并摩押王的手里。于是这些人常来攻击他们。
But they forgot the LORD their God; so he sold them into the hand of Sisera, the commander of the army of Hazor, and into the hands of the Philistines and the king of Moab, who fought against them.
但他却一直在忘记他写下的。
和我一同笑过的人，我可能把他忘了；和我一同哭过的人，我却永远不会忘记。新年快乐，我患难与共的朋友。
And I laughed with people, I might forget him; and I have cried, I will never forget. Happy New Year, my friends, sharing weal and woe.
几个星期前，ABC大热剧集《摩登家庭》正在紧张地拍摄新的一集：由艾里克·史东斯崔扮演的肥胖同性恋男卡梅隆发现了一个坏消息——他的伴侣米切尔忘记发请帖给当晚来参加募捐活动的客人，卡梅隆已经预定了蟹肉饼、借来了表演用的竖琴，却等不到客人。
His partner, Mitchell, had failed to mail out invitations to a fund-raiser in their home that night. Cam had ordered the crab cakes and rented the harps, but he had no guests.
和你一同笑过的人，你可能把他忘掉；但是和你一同哭过的人，你却永远无法忘记。
Maybe you forget those who laughed with you; but you will always remember those who shed tears with you.
他举着伞跟出来，却忘记把伞打开。
He followed, holding up his umbrella, but forgetting to open it.
爸爸，急匆匆地在天黑之前赶回家，以便他能出去跑步，却忘记系安全带—这是75%的美国人每天犯的一个错误。
Dad, in a hurry to get home before dark so he could go for a run, had forgotten wear his safety belt-a mistake 75% of the US population make every day.
当白龙第一次见到千寻的时候就很吃惊，他忘记了自己的名字却记得千寻的名字。
When the White Dragon, when the first very surprised to see Spirited Away, he forgot his name but remember the name of Chihiro.
他忘记了诸如朋友婚礼的小事，却坚持说妻子从未告诉他。
He forgets little things such as friends' weddings, because he insists she never told him about them.
但是他却忘记了曾从自己腿上割肉给他吃的介子推。
But he forgot about Jie Zitui who had cut a piece of flesh from his leg.
谁能忘记在2002年全明星赛中他获得比赛的MVP却遭到现场球迷的嘘声呢？
Who can forget in 2002 when he was loudly booed at the NBA All-Star game after he was named the game's MVP.
不过他的冷静与自信却俘获了我，所以我一直无法忘记这句诗。
But hia sober assurance was arresting. I could not forget it.
爸爸，急匆匆地在天黑之前赶回家，以便他能出去跑步，却忘记系安全带—这是75%的美国人每天贩的一个错误。
Dad in a hurry to get home before dark so he could go for a run had forgotten wear his safety belt-a mistake 75% of the US population make every day. NMET1999.
可是他出门的时候，却忘记把纸条带在身上。
爸爸，急匆匆地在天黑之前赶回家，以便他能出去跑步，却忘记系安全带？这是75%的美国人每天犯的一个错误。
Dad, in a hurry to get home before dark so he could go for a run, had forgotten wear his safety belt? A mistake 75% of the US population make every day. NMET1999.
我所知道的最冒犯的行为，可以从那些忘记了他所面对的只不过是一个读者而却自我炫耀的作者身上看出来。
The worst intrusion I know is represent in the author who forget that you is only a reader, and start to put on a show.
我所知道的最冒犯的行为，可以从那些忘记了他所面对的只不过是一个读者而却自我炫耀的作者身上看出来。
The worst intrusion I know is represent in the author who forget that you is only a reader, and start to put on a show.
应用推荐