有时候,看到一些漂亮的女孩,衣着品味都无可挑剔,把眼光移到脚下,却大打折扣。
Sometimes, to see some beautiful girls, have impeccable taste in clothes is to look at moving the foot, but greatly reduced.
但是,对于某些粘土含量高,敏感性强的致密油气藏,采用水力压裂技术改造尽管能获得工艺上的成功,但是最终增产效果却大打折扣。
However, for some special reservoirs with high clay content and sensitivity, the final effictiveness is greatly reduced although hydraulic fracturing process can be successful.
假如你申请的是一份严肃的工作,但一个网站却显示你喜欢派对,这可能令你的职业名声大打折扣。
If you're applying for a serious job, a site showing how you love to party can potentially put your professional reputation at risk.
可是,相似的事情却在人生中不断发生。做错了一件事,明知自己有问题,却怎么也不肯认错,反而花加倍的时间来找借口,让别人对自己的印象大打折扣。
Wrong thing, knowing that they have a problem, but refused to admit how, but spent double the time came to an excuse to let others for their own impression greatly reduced.
可是,相似的事情却在人生中不断发生。做错了一件事,明知自己有问题,却怎么也不肯认错,反而花加倍的时间来找借口,让别人对自己的印象大打折扣。
Wrong thing, knowing that they have a problem, but refused to admit how, but spent double the time came to an excuse to let others for their own impression greatly reduced.
应用推荐