我们深知这点，却仍然继续自私下去。
于是我尝试做一个不知道自己在做什么却仍然继续做的机器人。
And so I tried to make a robot that doesn't actually know what it's doing, but it's still doing it.
上帝居高临下地出手相助，解决了他们两个人的问题。与此同时，世界各地没加入你们教会的那些人却仍然继续在痛苦之中泪如雨下。
God reached down and fixed them both, while all over the world people who didn't come to your church remained in misery, weeping.
近期金价将继续徘徊在六年来的最高水平，但是知情人士却认为这种贵金属的价钱仍然偏低，一盎司还不到350美元。
The price of gold may have been hovering around six-year highs in recent days, but those in the know say the precious metal is still cheap, below 350 dollars an ounce.
这些日子以来，美国人面对的最危险的问题是他们能够做的事情很少(或者是没有)，但是这种情况却仍然在继续。
The most dangerous idea Americans face these days is that they can do less (or do nothing) and still get by.
如果你觉得自己在面试中尽了一切努力却仍然得到轻视，听从这个建议：尽力表现继续前进。
If you feel like you've done everything possible to succeed in your interview but you're still getting the cold shoulder, then follow this advice: Just do your best and move on.
在英国电视台里一定年龄的女人仍然是没有足够代表的，比她们年轻的，更漂亮的同事更受欢迎。同时，虽然较少吸引力，但是老男人却仍然能够继续受雇。
Women of a certain age are still underrepresented on British TV in favour of their younger, more beautiful counterparts, whilst less attractive, older men continue to be employed.
尽管在1865年，差不多100年前，美国就结束了奴隶制度，南方却仍然拥有自己的法律，继续隔离黑人和白人。
Although slavery ended in the USA in 1865, almost a hundred years before, the South had its own laws to continue the separation of blacks and whites.
尽管在1865年，差不多100年前，美国就结束了奴隶制度，南方却仍然拥有自己的法律，继续隔离黑人和白人。
Although slavery ended in the USA in 1865, almost a hundred years before, the South had its own laws to continue the separation of blacks and whites.
应用推荐