她终于抬起头来，虽然眼里仍然饱噙着泪水，却不能再掩饰了。
She looked up at last, and though her eyes still shone with tears, no more escaped.
他说：“如今却不能再这样做了，因为在我们的系统中没有这种富裕的设置了。”
"We couldn't do that today because we don't have that sort of slack in the system," he says.
在这些国家，典型的情况是，患者可以耽误一天的工作步行去距离甚远的医疗诊所就医，却不能再耽误一天的工作去取结果。
Patients there typically lose a day's work as they walk to distant medical clinics and cannot afford to lose another day to return for the results.
看样子它已经竭尽全力，却不能再前进一步……这个人于心不忍，决定帮助一下蝴蝶，他拿来一把剪刀，小心翼冀地将茧剪开。
It appeared as if it had gotten as far as it could and it could go no further. So the man decided to help the butterfly, he took a pair of scissors and snipped off the remaining bit of the cocoon.
另外，当你看报道的时候如果受到打扰，你可以再倒回去看，但是你却不能叫电视台给你再播一次。
In addition, if you are interrupted while reading a report, you can pick it up again later, while you cannot ask the TV station to broadcast it for you once more.
另外，当你看报道的时候如果受到打扰，你可以再倒回去看，但是你却不能叫电视台给你再播一次。
In addition, if you are interrupted while reading a report, you can pick it up again later, while you cannot ask the TV station to broadcast it for you once more.
应用推荐