即使微笑,却不我心。
童年生活的无忧无虑,让人能从最大的不幸中跳将出来,但随着年龄的增大,要逃避不幸却不那么容易,我的心只有完全承受那一天的打击。
The lightness of infant life can skip aside from the greatest of calamities, but with age evasion is not so easy, and the shock of that day I had to take full on my breast.
但我却不能给她一个满意的答复,因为我早已身在曹营,心在汉了。
But I could hardly give her a satisfactory answer, because my heart had gone to Dew.
我愿你们全身心地歌唱它,却不希望在歌唱时迷失自己的心。
And I fain would have you sing it with fullness of heart; yet I would not have you lose your hearts in the singing.
我的心装满了别人的心灵故事,却不小心把自己的心流露出来了。
My heart is filled with stories of other peoples hearts, do not accidentally reveal his heart to the.
我只是你心的过客,我为你停留,而你却不肯收留。
I'm just your heart of traveler, I stay for you, and you would not take.
告诉我,亲爱的,为什么我可以穿透任何我想要穿透的目标,却不能射穿我爱人的心?
Tell me, dear, why can I Pierce any target I will, but not my love 's heart.
你所讲内容对我而言的确是件很好办的事情,但是我的心却不是这么想,我的脑子在想‘该怎么办’。
You talk about content for me is a really good thing to do, but my heart is not think so, my mind was thinking 'how to do that'.
时间继续走着,我的心却不曾停止转动。
Time to continue walking, I did not have the heart stops spinning.
你是信仰却不是我一个人的心。
中学时代的我很令人尴尬:擅长运动,却骨瘦如柴;理科成绩好,自尊心却不强。
I was awkward in middle school: bony and athletic, with a high grade in science and a low one in self-esteem.
我知道当我身体健康、一家安好,和教会事工进展顺利时,我对神便没有那么“渴慕”,然而,我却不希望我“渴慕”神的心建立在我的环境好坏上。
I know I am less "thirsty" for God when I am physically well, when my family is doing fine, and when things in the church are moving along. Yet I don't want my "thirst" to depend on my circumstances.
我知道当我身体健康、一家安好,和教会事工进展顺利时,我对神便没有那么“渴慕”,然而,我却不希望我“渴慕”神的心建立在我的环境好坏上。
I know I am less "thirsty" for God when I am physically well, when my family is doing fine, and when things in the church are moving along. Yet I don't want my "thirst" to depend on my circumstances.
应用推荐